Книга Дочь смотрителя воронов, страница 124 – Лана Уильямс

Бармен нахмурился, вертя жетон в пальцах.

— Нет.

— Спасибо.

Генри бросил на стойку монетку и ушел.

Всего через три улицы от таверны находился ресторан «Роза и чертополох». Здесь царила похожая атмосфера, но было больше столиков для посетителей. Бармен протирал стаканы, оглядывая своих клиентов, и медленно повернулся, чтобы поприветствовать Генри.

— Что вам угодно? – спросил он, отставив стакан и отложив полотенце.

— Кое-какие сведения.

Перво-наперво Генри достал рисунок и протянул бармену.

— Вы узнаете этого человека?

Тот едва взглянул на листок бумаги и помотал головой.

— Уверены? – на всякий случай спросил Генри, поднимая листок, чтобы дать бармену возможность рассмотреть рисунок получше.

Бармен раздраженно вздохнул и взглянул еще раз.

— Нет!

Разочарованный Генри почувствовал, что его терпение на исходе.

— А это? – он протянул ему деревянный диск.

Тот поколебался, повернув деревяшку и так, и эдак, прежде чем вернуть Генри.

— Попробуйте зайти в «Корону» на Парсонс-стрит, – посоветовал бармен.

— Спасибо!

Генри дал ему какую-то мелочь за оказанное содействие, хотя в глубине души гадал, не сообщил ли бармен название паба только для того, чтобы поскорее избавиться от детектива.

Генри несколько раз бывал в «Короне». Проходя четыреста ярдов до угла, где стоял паб, он подумал, сколько еще пабов он сможет посетить в таком темпе. Он не мог отрицать: соблазн вкусного ужина, ожидавшего его в доме Амелии, был велик… Но там же была и Мэйв, и потратить несколько часов на посещение пабов было небольшой платой за то, чтобы настигнуть убийц ее отца.

Собравшись с духом, он взялся за большую медную ручку и отворил тяжелую деревянную дверь «Короны». В воздухе витал аромат мясных пирогов. Более дюжины посетителей уже сидели на потертых кожаных скамьях, наслаждаясь пивом, сытной едой и беседой. За пустой стойкой бара висела пара больших зеркал в позолоченных рамах, и, когда он подошел ближе, в них отразилось его собственное лицо.

Рябой мужчина с жидкой бороденкой вышел из подсобки за стойкой и кивнул ему в знак приветствия, перебросив белое полотенце через плечо.

— Присаживайтесь где хотите.

— Я зашел только для того, чтобы задать пару вопросов.

Он смерил Генри взглядом с головы до ног.

— Полиция?

— Да. Скотланд-Ярд.

Губы бармена скривились, словно тот раздумывал, что бы ответить. Генри ждал, надеясь, что по выражению его лица станет ясно: он не уйдет, пока не задаст свои вопросы. Бармен оглянулся через плечо – посмотреть, не заметил ли кто-нибудь из его клиентов появления Генри, прежде чем снова обратил на него внимание.

— Что это? – грубовато спросил он тихим голосом. На этот раз Генри сначала протянул жетон, поскольку именно этот деревянный диск и побудил предыдущего бармена предложить заглянуть в «Корону».

Бармен нахмурился, не предприняв ни малейшего поползновения взять его.

— Вы опоздали.

— Простите?

— Встреча состоялась позавчера вечером.

Внутри у Генри все закипело, он ощутил прилив энергии.

Наконец-то!

— И что это за встреча?

Бармен пожал плечами.

— Какое-то общественное собрание. Политического толка. – Он мотнул головой в конец паба. – Они пользуются комнатой в задней части, но, чтобы попасть туда, нужен такой жетон.

— Не могли бы вы сказать мне название организации? – спросил Генри, хотя подозревал, что уже знал это.