Книга Что скрывает прилив, страница 164 – Мария Орунья

Легкий бриз шевельнул листву, начинался прилив.

Любое сходство моих персонажей с реальными людьми совершенно случайно.

В этом романе я хотела отдать дань «герметичному детективу», столь популярному в первой половине XX века, с его изобретательными преступлениями в запертых комнатах. Я цитирую книги этого жанра в эпиграфах, моя любимая – «Тайна Желтой комнаты» Гастона Леру. Разгадка преступления в моей книге, на первый взгляд невозможного, продиктована самой Историей, и я надеюсь, что читателя развлекли разнообразные версии, которые предлагали мои герои по ходу сюжета.

Упоминаемые в романе исторические и социальные реалии, связанные с политикой, монархией, феминизмом, ставками на спорт, экологией, медициной, психологией, соответствуют действительности, и мне показалось очень интересным включить их в книгу.

Наконец, описанные методы работы гражданской гвардии, в частности цифровая радиография, также используются в действительности, и мне потребовалась консультация с центральным оперативным подразделением Мадрида. Выражаю бесконечную благодарность Хесусу Алонсо из гражданской гвардии Сантандера, который помог мне сконструировать для вас эту фантазию.

Хочу выразить благодарность за содействие:

Пабло Гонсалесу, директору теннисной школы «Самиль» в Виго, который увлекательно и развернуто отвечал на мои многочисленные вопросы.

Хесусу Алонсо, сотруднику сантандерского подразделения уголовной полиции, – думаю, на этот раз я особенно сильно донимала тебя техническими вопросами. Огромное спасибо за твое время и энтузиазм.

Пилар Гильен Наварро, директору Кантабрийского института судебной медицины в Сантандере. Спасибо за щедрость, Пилар.

Моему брату Хорхе и невестке Марте, на которых я проверяла, как будут реагировать читатели, столкнувшись с таким уникальным преступлением в запертой комнате, которое я описываю в этой книге. Некоторые экстравагантные версии, придуманные командой Валентины, порождены фантазией этих любителей детективного жанра.

Лоле Саинс, директору дворца Ла-Магдалена, за любезно оказанное содействие.

Моему редактору Анне Солдевиле и всему коллективу издательства «Дестино». Спасибо, что поверили в мою работу.

Спасибо всем моим читателям, для которых я каждый раз старательно придумываю загадки, чтобы бросить вызов их интеллекту. Каждое литературное приключение начинается, чтобы оправдать ваше доверие.

Лурдес Альварес и Начо Гисасола, первым читателям, которые, невзирая на все мои оплошности, помогли своими комментариями сделать эту книгу лучше. Спасибо за вашу щедрость.

Наконец, спасибо моему мужу Аладино и сыну Алану. Они вместе со мной побывали во всех местах, где происходит действие этого романа, обследовали со мной каждый уголок. Если вы найдете в моих словах проблеск света, знайте, что этой искоркой я всегда обязана им.