Книга Ложь за ложью, страница 62 – Софи Става

— Мне надо собираться на работу, — говорит он.

А я не хочу, чтобы он уходил. Мне приятно с ним разговаривать. Хотелось бы, чтобы было иначе, но это так.

— А у тебя как дела? — выпаливаю я первое, что приходит в голову. — На работе, я имею в виду.

— Нормально, — пожимает плечами Джей. — Но меня там ждут одетым. — Он ухмыляется. — Не уверен, что учредителю уместно появляться топлес.

— Какие старомодные нравы! — шучу в ответ. — У вас там до сих пор пятидесятые?

— То есть ты считаешь, никто не будет против, если я приду вот так? — спрашивает он, посмотрев на свой торс, потом на меня.

— Я бы не возражала, — говорю я и тут же заливаюсь краской. Лицо пылает. Господи, я это вслух сказала? — Шучу, конечно! В смысле, да, надеть рубашку — наверное, хорошая идея.

Я тараторю, пытаясь замять неловкость. Теперь он подумает, что я ненормальная. Честно говоря, я сама так думаю.

Ухмылка Джея становится шире, ему это явно нравится.

Слава богу, от фигурального нокаута меня спасает фигуральный гонг. Дверь с шумом распахивается и захлопывается. Пришла Вайолет.

— Прости, Кейт! — кричит она с порога. — Одна из мамочек приперла к стенке. Никак не могла…

Вайолет заходит на кухню на середине фразы и обрывает себя, увидев Джея.

— Ой, — произносит она. — Я не думала, что тебя застану.

Мне внезапно становится неловко: я сижу с ее полураздетым мужем, на моем лице нескрываемо, будто жирным маркером, написана влюбленность. Снова чувствую, как к щекам подступает жар.

— Уже ухожу, — говорит Джей.

Придерживая в руке кружку, он забирает со стойки тарелку и кладет ее в мойку.

— Прямо так? — спрашивает Вайолет.

Она поднимает бровь и подмигивает мне. Джей в ответ кривит губы — не то усмешка, не то досада — и идет в гостиную.

— Джей, подожди, — останавливает его Вайолет. Он оборачивается под высокой аркой дверного проема. — Я хочу пригласить Кейтлин в воскресенье на яхту. Ты же пометил у себя в календаре?

Не дожидаясь его ответа, она поворачивается ко мне:

— У нас традиция: на мой день рождения мы всегда катаемся на яхте. — Не хочешь присоединиться? — Затем, обращаясь к Джею: — У Кейтлин день рождения за два дня до моего. Я подумала, будет здорово отпраздновать вместе. — Она улыбается, глядя то на него, то на меня. — Хотела спросить раньше, но в этом году дата как-то совсем незаметно подкралась. Составишь нам компанию?

Внутри меня все дрожит от восторга. Я вспоминаю календарь на стене своей комнаты, в котором обвела наши дни рождения. Я ждала этого приглашения, считая дни. И не просто ждала — я мечтала и надеялась.

— Конечно! — говорю. — С огромным удовольствием. Звучит суперски. Только мы вчетвером?

Вайолет кивает.

— Ты не против?

— Нет конечно, — отвечаю я, сияя.

Я не то что «не против». Я счастлива — все именно так, как я представляла.

— Уже забронировала? — спрашивает Джей странно натянутым голосом.

Вайолет кивает.

— На прошлой неделе. А ты что, работаешь в воскресенье? Я уже сказала Харпер, что…

— Нет, все в порядке, — перебивает он. — Меня все устраивает.

— Вот и отлично! — говорит Вайолет, широко улыбаясь мне. — У нас бронь на десять.

Джей кивает.

— Хорошо. — Затем: — Мне надо бежать. У меня встреча в половине десятого. — Он берет со стола «И никого не стало» и показывает книгу. — Еще раз спасибо, Кейтлин. Я это ценю.