Книга Жадность Дюпонов. Как крупнейшая химическая корпорация отравила мир, страница 121 – Роберт Шрёдер

Судья Хилл пил воду Паркерсберга. Пробы из Паркерсберга были ниже предела количественного определения лаборатории для ПФОК в питьевой воде (0,05 части на миллиард, по словам ученого DuPont). Но адвокаты DuPont — которые позже будут утверждать, что любой, у кого загрязнение воды ниже предела количественного определения, не должен считаться членом класса, — теперь сочли удобным утверждать, что потребители воды в Паркерсберге являются членами класса. Включая судью Хилла.

— Но, по-видимому, пострадали все в стране, — сказал судья. — Так где же, черт возьми, будет предел? Вы собираетесь отстранять каждого судью, который когда-либо будет назначен по этому делу?

Судья «не должен отказываться от участия в деле, когда он имеет на это право, точно так же, как он не должен настаивать на участии, когда он отстранен, — сказал он. — Другими словами… я не могу выйти из дела, потому что оно кажется обременительным — каким оно на самом деле и является».

Это было еще одно, что у нас было общего.

Судья Хилл отклонил ходатайство об отводе.

Затем он приступил к рассмотрению других нерешенных ходатайств. Это была полная победа — против DuPont. Он обязал компанию предоставить мне медицинские данные сотрудников завода, чему DuPont яростно сопротивлялась. Он отклонил претензии DuPont о конфиденциальности и постановил, что они должны предоставить нам не только конкретные спорные документы, но и все связанные с ними документы — включая обсуждение того, что сообщить общественности о ПФОК в их питьевой воде.

— Вы можете спросить уважаемых членов Верховного апелляционного суда, согласны ли они со мной, — сказал он.

DuPont так и сделала. Снова.

Летом 2003 года Верховный апелляционный суд Западной Вирджинии в конечном итоге решил, что рассмотрит апелляции DuPont на три решения судьи Хилла: его судебный запрет на анализ крови, его решение не брать самоотвод и вопрос об отказе от конфиденциальности.

Эти апелляции приостановили наше дело. Остановили нас намертво. Все дальнейшее раскрытие информации и официальные судебные разбирательства, помимо уже предписанных в отношении предоставления внутренних медицинских записей DuPont, были заморожены: никаких дополнительных ходатайств, никаких допросов, никакого другого принудительного раскрытия до тех пор, пока приостановка не будет снята. Только решение высшего суда штата могло это сделать.

1 июля 2003 года

Паркерсберг, Западная Вирджиния

Дальнейшие официальные судебные разбирательства по нашему делу могли быть приостановлены, но я — нет.

Когда я освободился от подачи ходатайств и проведения допросов, у меня внезапно появился новый ресурс: время. Теперь у меня было время посещать встречи Агентства по охране окружающей среды в Вашингтоне, проводимые для сбора общественного мнения для «приоритетного обзора» Агентства по охране окружающей среды по ПФОК для потенциального регулирования. У меня также было время разыскивать предписанные судом медицинские записи и осваивать еще один иностранный язык: эпидемиологию. По словам DuPont, все токсикологические данные и результаты тестов, показывающие серьезный вред для лабораторных животных, подвергшихся воздействию ПФОК (включая рак у лабораторных крыс), были бессмысленны, если мы не могли доказать, что какие-либо из этих же эффектов проявляются у людей. Чтобы сделать это, утверждали они, нам потребуются результаты реальных исследований воздействия ПФОК и заболеваний у людей: эпидемиологические данные. С моим вторжением в эпидемиологию я приступал к самому сложному и уникальному аспекту нашей юридической стратегии, к тому, что редко, если вообще когда-либо, предпринималось в подобных делах. Чтобы победить, мне нужно было не только использовать научные секреты, которые я раскопал в файлах DuPont, но и пойти намного дальше, чем DuPont была готова зайти, фактически показав воздействие ПФОК на членов нашего класса. И я должен был сделать это с уже истощенными ресурсами Taft и юридических фирм моих коллег, достигнув того, что не смогли сделать DuPont с их миллиардами долларов и высокооплачиваемым штатом специалистов, штат Западная Вирджиния и Агентство по охране окружающей среды со всей мощью федерального правительства.