Онлайн книга «Рыцари Кристаллии»
|
Вот тогда-то мое предательство и воспоследовало. Вы, поди, уже гадаете, когда наконец я доберусь до этого самого значительного мгновения всей своей жизни? А в книге пятой. Ждите, короче. * * * — Кто эта женщина, за которой мы будем следить? – полюбопытствовал Фолсом, вытаскивая вату из ушей на выходе из замка принца. — Моя мать, – коротко ответил я, озираясь. От ворот как раз отъезжала коляска, и я заметил, как внутри мелькнул профиль «мисс Флетчер». — Вон она! За ней!.. — Погоди. – Фолсом замер от удивления. – Так это же Шаста Смедри. А я ее и не узнал… Я только кивнул. Он присвистнул: — Дельце становится небезопасным… — И вот еще что, – поравнявшись с нами, произнесла Гималайя. – Если верно то, что я подслушала на обеде, в город в самое ближайшее время может прибыть Та-Кого-Невозможно-Назвать… — Это еще кто? – спросил я. — Я же тебе только что объяснила. Та-Кого-Невоз-можно-Назвать, – ответила Гималайя. – Библиотекари недовольны ходом обсуждения перемирия, поэтому решили задействовать тяжелую артиллерию. — Плохо дело, – кивнул Фолсом. — Та-Кого-Невозможно-Назвать, – повторил я. – Почему мы не должны произносить ее имя? Оно что, силы зла привлечет? Или мы так боимся ее? Или, может, ее имя несет всему миру проклятие? — Не глупи, – сказала Гималайя. – Мы не произносим ее имя, потому что его просто невозможно выговорить. — Кангеч… – попробовал Фолсом. – Кангенченуг… Кангенчахса… — Короче, Та-Кого-Невозможно-Назвать, – довершила Гималайя. – Так проще. — Как бы то ни было, – сказал Фолсом, – нам следует обо всем доложить лорду Смедри. Ситуация может скоро стать очень опасной! Я фыркнул: — Уж не опаснее, чем когда я свидетельствовал против акрофобствующих[11] учителей английского из Покипси! — Ну, вообще-то, ты этого не делал, – заметил Фолсом. – Это было описано в одной из книг за авторством Райкерса. Я замер на месте. А ведь он был прав! Мы обсуждали этот эпизод с принцем, но наш разговор не делал описанный случай достоверным. А еще – не мешал коляске Шасты Смедри быстро исчезать вдали. — Вот что, – сказал я, указывая рукой. – Мой дед велел вам наблюдать за Библиотекарями, живущими в городе. И что, мы позволим одной из самых злостных злодеек ускользнуть от наблюдения? — Мм… – протянул Фолсом. – А ты прав! Мы ринулись по ступеням вперед, туда, где стояли кареты. Я выбрал одну и запрыгнул в нее. — Я реквизирую эту повозку! — Хорошо, лорд Смедри, – отозвался возница. Я никак не ждал, что все окажется настолько просто. Тут надо напомнить, что мы, Смедри, – советники при правительстве Налхаллы, полномочные очень многое реквизировать для нужд дела. (Лишь пончики вне нашей юрисдикции и досягаемости. Так гласит Акт о привилегии пончиков, принятый в восьмом веке нашей эры. К счастью, в Свободных Королевствах пончиков не пекут, соответственно, закон почти не используется.) Фолсом с Гималайей запрыгнули в коляску следом за мной, и я ткнул рукой вслед почти скрывшемуся экипажу. — За ними! – приказал я голосом, не терпящим возражений, и кучер взмахнул хлыстом. Видели вы когда-нибудь городскую карету? Она движется со скоростью примерно две мили[12] в час. Особенно в условиях послеобеденных пробок. После моего драматичного и даже слегка героического (если позволительно сказать такое о себе самом) выступления дальнейшее происходило словно в замедленной съемке. Наш кучер направил лошадей на улицу, и они зацокали копытами, повторяя путь экипажа Шасты. Мне все это напоминало прогулочную поездку, а не настоящую безудержную погоню. |