Книга Танец со Смертью, страница 129 – Антонио Морале

— Погоди! — уперев мне ладонь в грудь, остановил меня молчавший до этого момента второй русский и слегка склонил голову набок, всматриваясь в моё лицо. — Твоя рожа мне кажется знакомой.

— Оставь его, Толь, — поморщился лысый.

— Да погоди ты! — раздражённо отмахнулся от напарника крепыш лет тридцати с военной выправкой. — Я где-то его видел… Он похож на того парня…

— Какого? — переспросил лысый.

— Который был тогда… на стрелке с байкерами.

Первый снова посмотрел на меня и фыркнул.

— Да не.

— Что «не»? Такой же здоровый.

— Они тут все здоровые. Ты на пляже давно был? Они целыми днями железки по жаре таскают, химией обжираются и анаболиками обкалываются. Это обычный американский придурок, Толь.

— Хм… Ну, может, ты и прав, — нехотя согласился русский по имени Анатолий. — Чёрт, ну реально похож ведь… — вздохнул он, покачал головой и махнул на меня рукой.

— Всё, иди, парень, — пропустил меня лысый, распахнув передо мной подъездную дверь.

— Спасибо, — поблагодарил я, широко улыбнулся, подхватил сумку поудобнее и шагнул в прохладный длинный коридор.

Отыскал лестницу, поднялся по деревянным скрипучим ступеням на пятый этаж и повертел головой по сторонам, машинально отметив старый грязновато-коричневый ковролин под ногами, выцветшие стены, несколько одинаковых дверей по обе стороны длинного коридора и тусклые лампы под потолком.

Так, ладно… Катя говорила — пять-G.

Я пошёл вдоль стены, читая буквы на дверях.

Пять-E…

Пять-F…

Сделал ещё несколько шагов и остановился напротив нужной мне квартиры. Провернул дверную ручку, бесшумно приоткрыл дверь на пару сантиметров и прислушался к громким голосам двух человек, ругающихся между собой на русском языке на повышенных тонах. И оба голоса, как ни странно, были мне очень хорошо знакомы — голос Кати и голос Владимира…

— Ты в прошлый раз никого за мной не прислал! Мне самой пришлось добираться и выступать без охраны! — донёсся до меня раздражённый голос Кати.

— Я хотел тебя проучить. Ты прекрасно знаешь, мне не нравится, когда ты занимаешься этим.

— Этим⁈ — перешла на ультразвук Катя. — Танцами?

— Ой, перестань! — с брезгливостью произнёс мужской голос. — Думаешь, я не знаю, что ты голой жопой и своей мохнаткой на яхтах светишь? Тебе мало тех денег, что я тебе даю?

— Мне твои деньги не нужны, я тебе об этом уже миллион раз говорила! Просто отпусти меня и дай жить спокойно.

— Вот отработаешь всё, что я в тебя вложил, тогда и отпущу!

— Да пошёл ты! — голос Кати стал громче. — Всё! Хватит с меня! Уходи! Если тебе нужны деньги, которые ты мне давал, у меня есть. Я всё отдам тебе! И после этого мы в расчёте!

— Вот как ты заговорила… Заработала на яхтах и решила откупиться от меня американскими фантиками?

— Да!

— Это из-за того парня? — голос Владимира перешёл на угрожающий шёпот, но Катя, похоже, даже не заметила этого.

— Какого ещё парня? — пытаясь звучать удивлённо, произнесла девушка. Выходило у неё плохо.

— Не строй из себя дурочку! Мне сказали, тебя видели с каким-то молокососом несколько раз. Трахаешься с ним?

— Да! Трахаюсь! — мгновенно огрызнулась Катя. — И что? Только он здесь вообще ни при чём. Я давно от тебя хотела уйти!

— Тварь… — прошипел русский. — Я тебя на куски порежу, сука!

— Только попробуй! — надменно усмехнулась Катя.