Книга Смертельная глубина, страница 69 – Уилл Дин

А потом я понимаю, что забыла спросить детектива Макдуффа кое о чем.

Допрашивают только нас? Или остальную команду тоже?

Мы спим по очереди, меняясь, чтобы каждый мог немного вздремнуть. Я думала, что мы сможем собраться и пережить это время без еды, воды и сна. Но наши тела воспротивились. Однажды я смотрела документалку о том, как виновные подозреваемые спокойно засыпают в допросных комнатах полицейских участков, пока ждут, что к ним придут детективы. Это явление называется «сон преступника» и представляет собой защитный механизм, который запускает организм, чтобы пережить очень сильный стресс. Ты отключаешься и вырубаешься. В нашем случае это целая травматическая смесь из того, что мы уже пережили, необходимости выжить под таким давлением и выдержать четырехдневную декомпрессию во время бури, не имея понятия о том, что или кто напало на наших товарищей.

Двое из нас дремлют на койках, а еще двое сидят на скамьях – дежурят. Я представить не могла, что случится подобное. Многие из нас готовы к тому, что в какой-то момент фланец сломается или клапан начнет протекать, потому что устаревшее оборудование в сочетании с человеческим фактором может привести к катастрофе. Но не к такому.

Доверие строится долгие годы.

А разрушить его можно за минуты.

Мы с Майком сидим друг напротив друга, под камерой. Джамбо и Андре на самом деле не спят; они наслаждаются тем, что Майк называет «тактической передышкой». А я на самом деле не читаю – у меня слишком устали глаза. Майк опустил научно-популярную книгу, которую одолжил у Андре. У каждого из нас на лице выражение измученной покорности судьбе.

— Ты будешь пялиться на нас оставшиеся тридцать четыре часа? – говорит Майк тоном, более сердитым, чем его слова, глядя Бетти в глаза через иллюминатор. Само стекло бог знает насколько толстое и окружено шестью болтами. Я считаю их, а потом пересчитываю. По часовой стрелке, против часовой стрелки. Это техника преодоления трудностей, одна из многих. Когда у меня навязчивые, темные, нездоровые мысли, я ищу что-нибудь надежное и измеряемое вокруг, а потом считаю и пересчитываю, как будто пытаясь подтвердить, что реальность и истина могут в какой-то степени быть заслуживающими доверия. Никто и никогда не советовал мне так делать, я сама вычитала этот способ в книге в библиотеке Хэрроугейт на Виктория-авеню.

Оператор системы жизнеобеспечения остается на месте.

Одна мысль продолжает вытеснять все остальные: что, если это один из нас? Водолаз? Но это невозможно. Мы спасали друг друга бессчетное число раз. Если я позволю своему разуму развивать эту идею, она приведет к безумию, к успокоительным против моей воли, к полному бессилию.

— Представляю себе поиски новой работы после такого, – серьезно говорит Майк.

Я жестом прошу пояснить.

— Такие случаи, когда товарищ погибает в баке, могут до конца карьеры тебя преследовать, особенно если расследование не выявит никаких злоупотреблений. Многие и в ситуациях попроще оказывались за бортом.

Я найду способ вернуться, даже если снова придется работать очень далеко.

Мне нужна эта жизнь.

Бетти наблюдает за нами. Я обливаюсь потом и делаю короткие, хриплые вдохи удушающего газа, который наполняет камеру.

Мексиканское противостояние, но под давлением в несколько атмосфер.