Книга Смертельная глубина, страница 35 – Уилл Дин

Я вспоминаю обучение, которое когда-то проходила в Сиэтле. Вполне стандартный очный курс, где говорили о законе Бойля и изучали декомпрессионные таблицы ВМС США. Протоколы безопасности, обновленные в связи с крушением «Пайпер Альфа», из-за чего почти все морские меры предосторожности изменились моментально, особенно в Северном море. Одну из лекций читал специалист по инфекционным заболеваниям из университета Вашингтона. У нее были торчащие черные волосы и зеленые глаза, как у кошки. Она предупредила нас о почти невероятной скорости распространения бактерий в такой влажной среде, как колокол или барокамера. О том, насколько жизненно необходимо постоянно протирать руки и поверхности. Что пользоваться общими столовыми приборами нельзя, а остатки еды нужно немедленно утилизировать через медшлюз. Она сказала, что не представляет иных условий, в которых бактериальная или вирусная инфекция могла бы так быстро распространиться и представлять такую опасность. Ее задачей было донести до нас, насколько важна гигиена при погружении под давлением.

Удивительно, но теперь, когда каждый из нас надел перчатки и маску, мы все почувствовали себя более непринужденно.

Все снова стало таким, каким и должно быть: здесь соблюдаются протоколы, а кто-то, обладающий властью, руководит нашими действиями, пусть и удаленно. Все под контролем, и Спок справляется.

Халвор подключается, чтобы сказать, чтобы мы не трогали одежду Пакетика. Потом Гонсалес просит Спока взять образец мочи, всадив иглу глубоко в мочевой пузырь погибшего.

Спок отступает на полшага и врезается в другую койку.

— Есть другой способ? – спрашивает он. – Через катетер?

Тишина. Пять секунд. Десять.

Затем Халвор говорит:

— Нам сказали, что иначе нельзя.

Спок смотрит на новую иглу.

— Нет, – отвечает он. – Мне это неприятно.

Я встаю.

— Давайте я.

Я занимаю место Спока между койками и в этот момент пихаю ступню Пакетика в носке. Замираю на мгновение. Спок не встречается со мной взглядом, когда мы меняемся местами и сталкиваемся руками.

Постельное белье на полу. Подушка. Мой МР3-плеер. Этот юноша еще сегодня был жив. У него впереди была вся жизнь, подводная карьера, может, дети, а возможно, однажды и внуки. Теперь все эти будущие жизни уничтожены.

Его кожа местами побледнела, а кое-где осталась темно-красной.

Гонсалес объясняет, что я должна сделать: ввести иглу прямо над лобковой костью.

Я делаю то, что она велит, и помещаю образец мочи в контейнер.

Джамбо снимает процесс на мою камеру.

Затем Халвор инструктирует нас насчет того, как передать контейнеры через медшлюз. Это занимает много времени. Каждая крышка должна быть расположена достаточно свободно, чтобы содержимое не пострадало из-за перепада давления. Внезапно в голове всплывает еще одна непрошеная картинка, на этот раз о жидкости, которая разлетается во все стороны, задевая нас, заражая, и о том, что будет после – уборке и бесконечной дезинфекции. Я сосредотачиваюсь на своей задаче. Передаю контейнеры одна, чтобы снизить риск заражения. Запечатанные конверты и ватные палочки в тубусах. С другой стороны операторы системы жизнеобеспечения в перчатках помогают Гонсалес защелкнуть крышки и организовать образцы. Методично, под камерой, они наклеивают на них ярлыки и складывают в сумку.