Книга Школа Драконов. Тёмный принц, страница 139 – Сара К. Л. Уилсон

— Закон. Это посты стражи.

Откуда он узнал?

— Я слушаю.

Я нашла улицу ростовщиков и направилась в затенённое место, где днём стояла тележка с лентой. Отсюда, рядом с лестницей, ведущей вверх к шумной таверне, была видна вся улица, но меня было бы трудно заметить. Я скользнула в темноту и прислонилась к стене. Сейчас достаточно темно, чтобы разглядеть потайной уровень?

Чья-то рука крепко обвила мою руку, и я в ужасе отскочила.

— Тссс. Это всего лишь я.

— Ленора! Где остальные?

— Ты была права насчёт Атис. Она ворвалась в постоялый двор в сопровождении Полноправных драконьих наездников! Они схватили Оллу и Орру, пока я была наверху. Если бы я быстро не среагировала, они бы схватили и меня тоже.

Может, так было бы лучше?

— Может, ты была бы в большей безопасности, если бы они это сделали.

— Не будь дурой. Мы пришли сюда ради Саветт Лидрис. Я не привыкла проигрывать.

Наверное, это здорово.

Там! Две тени выскользнули из двери, в которую Лэнг вошёл ранее. Одна была высокой и худой, другая – громоздкой. Это ростовщики? Или кто-то ещё? Если бы я только знала, где остановился Лэнг. Нам бы не помешал третий человек, – особенно тот, кто знает, что делать.

— Ты видишь это? – взволнованно прошептала Ленора.

Шумный мужчина, уже сильно подвыпивший, шатаясь, прошёл мимо нас со своими друзьями, которые громко распевали песни. Почему таверна расположилась так близко к ростовщикам? Неужели они надеялись, что люди будут одалживать деньги, чтобы пойти и потратить их здесь?

— Видишь что-нибудь?

— Свечение. Посмотри на улицу и расфокусируй взгляд.

Как она и сказала, я увидела слабое сияние под зданием, в которое вошёл Лэнг. Я нервно сглотнула. Как мы войдём внутрь, если Олла и Орра «спасены» грандис?

— Пошли! – Ленора схватила меня за руку и потащила через улицу, нырнув в темноту, как только мы добрались до ростовщика.

Неудивительно, что дверь была заперта. Ленора попробовала три раза, просто чтобы убедиться. Не думаю, что они оставили бы её открытой, если бы внутри было что-то ценное, а моя подруга была ценным человеком.

— И что теперь? – спросила Ленора.

— Теперь мы перестанем думать как кастеляны и станем думать как слуги.

Она фыркнула:

— Что нам от этого будет?

— Надень капюшон.

Я проковыляла мимо неё и направилась вдоль узкого здания. Оно упиралось в решётчатую стену следующего яруса, но сбоку была дверь. Лавки как раз закрывались. Я знала, что это значит: скоро кто-нибудь должен прийти и прибраться. Что бы ни замышляли люди, какими бы мерзкими или порочными они ни были, им всё равно нужен был тот, кто убирался бы у них. Я встала у двери и стала ждать.

— Что теперь?

— Жди и веди себя тихо.

Ожидание, казалось, длилось целую вечность. Мне приходилось всё время прислоняться к стене, чтобы не затекла нога, а Ленора то и дело драматично вздыхала. В итоге перед нами предстала девушка с ведром и шваброй в руках, её фартук был туго повязан вокруг талии. Увидев нас, она отступила на шаг.

— Нас прислали помочь с уборкой. Хозяин хочет, чтобы она была сделана в два раза быстрее, поэтому он и прислал нас из дома прислуги, – сказала я, надеясь, что наши чёрные платья сойдут за наряд слуг.

— Я не собираюсь делиться его деньгами. Мне не нужна помощь. – Девушка была моего возраста, очень худая, с подозрительным прищуром.