Книга Магия найденных вещей, страница 84 – Мэдди Доусон

По какой-то причине мы с ней перестали общаться каждую неделю. Я ей звонила примерно раз в месяц, но она все время была занятой и рассеянной. Я пыталась снова поговорить с ней о Вудстоке, мне хотелось услышать, как сильно мама и папа любили нас с Хендриксом. Но она была полностью сосредоточена на своей галерее, ее голос звучал отстраненно и сухо. Она сказала, что жутко устала. Она была занята, и я тоже была занята.

Но мы все равно были связаны… Мы мало общались, но это было нормально. Я решила, что, если забеременею, наверное, перееду к ней в Вудсток. Степной Волк тоже может жить с нами – мы будем как настоящие хиппи.

Но я не забеременела и не стала звонить маме. А потом, через несколько месяцев, когда собралась связаться с ней, но оказалось, что телефонную будку убрали. От нее не осталось вообще ничего, только бетонный фундамент с вросшей в него монеткой.

— Ты же знаешь, что я отношусь к тебе как к родной дочери, да? – спрашивает меня Габора.

Она улыбается, демонстрируя милые старушечьи ямочки на щеках. Но меня не обманешь. Габора, благослови ее Боже, вовсе не милая и безобидная старушка. Я работаю с ней с самого первого дня в издательстве, когда я была еще только «рекламным детенышем», как она меня называла. Она до сих пор всем рассказывает, что ей пришлось взять меня под опеку и как следует обкатать, из-за чего я себя ощущаю скаковой лошадью или вроде того. Но, наверное, в этом есть доля правды: она была моей первой серьезной проверкой на прочность.

— Спасибо, – улыбаюсь я. – Мне очень приятно…

Она меня перебивает:

— Вот поэтому я считаю себя вправе спросить, что у тебя на ногах! Кто вообще носит такую обувь?!

Она смеется и качает головой.

Я стояла перед ней в матерчатых сабо, леди и джентльмены. Можете подавать на меня в суд. Но мне в них удобно. К тому же мы летели в самолете. Пришлось снимать туфли на личном досмотре перед вылетом. А сабо легко снимаются и надеваются. Идеальная обувь на случай, когда надо следить не только за собственными вещами, но и за вещами одной неблагодарной старушки, за которую я ответственна в течение следующих трех дней.

Я вздыхаю. Мы пережили проверку безопасности в аэропорту, и бесконечное ожидание в зале выхода на посадку (то за бутылкой воды, то за журналом «Пипл», то за жвачкой без сахара, то за подушкой для шеи и маской для сна), и сам полет, во время которого Габоре понадобилась помощь с ремнем безопасности и маршрутным листом, а потом мы приземлились и долго ходили по залу прилета, искали нашего водителя – он должен был нас встречать, но опоздал… И вот наконец мы доехали до отеля.

И теперь мы с Габорой сидим в холле. Я выслушиваю ее жалобы на воспаленную косточку на ноге, а Адам общается с администратором на ресепшен.

— Впрочем, неважно. – Габора гладит меня по колену. – Я вижу, с тобой придется еще поработать. И это здорово. Мое сердце радуется оттого, что я работаю с тобой. Помнишь синий костюм? – Она мне подмигивает, поправляя свою пышную белокурую прическу – парик, который наверняка бы оценила Долли Партон, – и улыбается ярко-розовыми губами. Помада «Розовый поцелуй», тренд 1954 года.

Да, синий костюм. Я так и знала, что она о нем вспомнит. Однажды, лет десять назад, когда мы ехали в такси на очередную встречу с ее почитателями, она читала мне лекцию о моде, профессионализме и необходимости правильно одеваться для той работы, которую ты выполняешь. Внезапно она наклонилась вперед, постучала водителя по плечу и велела остановиться сию же секунду. Габора повела меня в бутик элитной одежды под названием «Джина Луис», который, казалось, возник прямо из воздуха по велению Габоры, и купила мне темно-синий льняной пиджак, такую же синюю юбку и белую шифоновую блузку. Она заставила меня все это примерить. В таком наряде я была похожа на старшеклассницу из Молодежной лиги году так в 1950-м, и мне не хотелось выходить из примерочной кабинки, чтобы не опозориться на весь свет. Но Габора заставила меня выйти. И объявила, что все идеально. Она сказала: «Ну вот. Замечательно выглядишь. Хоть убейся, но мы привьем тебе вкус».