Книга Дело о Книжном Клубе, страница 67 – Филиппа Кларк

— Спасибо, Рози. И тебе, Шарлотта. Я позвоню.

Лаки смотрел вслед машине. Когда она скрылась из виду, он поставил сумку на землю и обхватил себя за плечи. Шарлотта присела рядом на корточки.

— Моя инопланетная ёлка будет рада тебя видеть.

Лаки нарочито тяжело вздохнул, поднял сумку и взглянул на Шарлотту.

— Деревья умеют многое, но видеть не умеют.

— Вот и доказательство, что она наполовину инопланетная.

— Вы неправы, Шарлотта.

— Но уже пора обедать. Идёшь внутрь?

— Пожалуй.

Рози ждала у двери.

— Лаки, мне нужен профессиональный дизайнер для детского уголка – там будут читать и играть в тихие игры. Ты ведь гораздо взрослее детей, которым он предназначен. Не предложишь несколько идей?

Лаки обернулся, расплывшись в улыбке.

— Профессионал, говорите? Показывайте дорогу.

Рози настояла, что сама съездит за обедом, и вернулась с огромным бумажным свёртком рыбы с жареной картошкой – горячей и щедро посоленной. Шарлотта и Рози обедали на кухне по очереди, а Лаки примостился на табурете и понемногу жевал, пока обе сменяли друг друга. Между кусочками он рассказывал, как рад, что скоро снова пойдёт в школу. И сколько уже успел прочитать из стопки книг, полученных на Рождество благодаря рождественской акции книжного магазина по сбору подарков.

— Мне нравится читать. Когда вырасту, может, куплю книжный магазин.

Шарлотта подула на ломтик картошки и посмотрела, как поднимается пар.

— Отличный план.

Она откусила хрустящий ломтик и ощутила прилив удовольствия. Еда для души, не иначе.

— Миссис Сиббритт любит свою работу. И вам ведь тоже нравится здесь работать? – Он склонил голову набок и смотрел на Шарлотту, пока та жевала. – Но вообще-то вы врач.

Шарлотта отпила воды, прежде чем ответить.

— Сначала о работе. Да, мне нравится здесь работать, и Рози тоже любит свою работу. А теперь о втором: я врач, но сейчас не практикую.

Глаза Лаки расширились.

— Но вам надо практиковаться. Мама говорит: чтобы делать что-то хорошо, нужна практика. Как же вы можете быть хорошим врачом, если не практикуетесь?

И правда – как?

Шарлотта улыбнулась.

— Я сказала «не практикую» – то есть сейчас не работаю врачом. А ты понял «не практикуюсь» – то есть не тренируюсь. Забавный язык, правда? А по специальности я психиатр.

— Пси-хи-трист.

— Пси-хи-атр. Хорошая попытка.

Лаки несколько раз повторил слово, пока не запомнил, а потом потянулся за последним ломтиком картошки.

— А кто такой психиатр?

— Психиатры помогают людям, когда у них что-то не ладится с мыслями, на душе или с чувствами. Иногда я помогаю тем, кто пережил что-то тяжёлое, а иногда – людям с заболеваниями, которые влияют на работу мозга.

— Например, депрессию?

Шарлотта кивнула.

— Депрессию, да.

— Папа говорит, что у дедушки была депрессия и надо было обратиться за помощью. Вы могли бы его починить? – Лаки не сводил с Шарлотты глаз.

И как ей на это ответить?

Отец Дарси умер год назад. Перед этим он пытался удержать на плаву разваливавшийся бизнес и пережил развод. Он запустил ферму рождественских ёлок и оставил сыну долги по муниципальным сборам и едва пригодный для жилья дом. Как именно он умер, Шарлотта не знала; она лишь предполагала, что своей смертью.

Сколько из всего этого знал Лаки?

— Кое-что можно починить, но не всё.

— Вы же починили инопланетную ёлку. – Голос Лаки дрогнул.