Книга Дело о Книжном Клубе, страница 64 – Филиппа Кларк

— Простите, я не слышала, как открылась дверь.

— Она ни звука не издала.

И это тоже надо исправить.

— Чем я могу вам помочь, мистер Мёрдок?

Сердце Шарлотты забилось чуть быстрее. С тех пор как Кевин так обошёлся с семьёй Вудлендов, он ей не нравился. А теперь стоял так близко, что от него разило табачным дымом.

— Я только поставлю кофе и…

— Нет. Я ничего не покупаю. – Он по-прежнему загораживал ей путь, обеими руками сжимая панаму перед животом. – Я пришёл поблагодарить вас.

— Поблагодарить?

— За то, что вы зашли проверить… посмотреть, что с… Октавией. – Кевин опустил голову; плечи его поникли. – Вы отнеслись к ней с уважением.

— Примите мои соболезнования, мистер Мёрдок.

— Кевин. Мистер Мёрдок – это мой брат Терранс. Вот он и тянет всю лямку в местном совете.

Не придумав ответа, Шарлотта лишь кивнула. Как только Кевин чуть посторонился, она проскользнула мимо.

— Мне правда нужно поставить чашку. Тонкий фарфор быстро нагревается.

Она перебралась за прилавок и поставила чашку на подставку. Кевин последовал за ней.

— Тело не отдают. Нам нужно устроить похороны, а мы пока ничего не можем сделать. Детективы говорят, что ждать придётся ещё несколько дней. Несправедливо.

— Уверена, судмедэксперт делает всё возможное.

— Ну да, от вас другого и не услышишь. Вы ведь тоже врач. – Он уставился на Шарлотту. Глаза были бледно-голубыми, белки – красными, воспалёнными.

Не выспался? Или слишком много пил и курил?

— Близким всегда тяжело не знать, когда они смогут как следует попрощаться.

Вежливо. Спокойно. Скоро кто-нибудь войдёт.

— Похороны пройдут здесь, в городе?

— А вам-то что? Вы с Роуз превратили последние недели её жизни в ад. Она лишилась друзей и была уверена, что на вечеринке в канун Рождества все ополчились на неё лишь потому, что она отстаивала то, что считала правильным. А потом вы ещё донимали её из-за книг, которые, как она ясно сказала, ей не нужны. Может, вы и правильно сделали, что пришли к ней в тот день, но это не искупит боли, которую вы с вашей начальницей ей причинили.

Кровь застучала в ушах Шарлотты. Пальцы вцепились в край прилавка. Он назвал Рози «Роуз». Значит, пришёл отчитать Шарлотту. Или сделать что похуже. Она окажется в ловушке, стоит Кевину перекрыть боковой проход. Он был крупным – не грузным, а высоким и внушительным. Если он и вправду хотел причинить ей вред, сумеет ли она его остановить?

— Это вы звонили мне вчера вечером, Кевин? – Шарлотта вскинула подбородок и выдержала его взгляд. Отпустив прилавок, она попятилась, пока не упёрлась в длинную рабочую столешницу. Где-то там лежали ножницы. Шарлотта завела руки за спину и стала искать их на ощупь. – Ответьте, пожалуйста.

Кевин моргнул.

— Звонил вам? Сюда, в магазин?

— Вот вы мне и скажите.

— Я не звонил ни сюда, ни тем более на ваш личный номер. У меня его нет. И с какой стати мне вам звонить?

Пальцы нащупали ножницы и сомкнулись на рукоятях. Сталь в руке немного успокоила.

Кевин подался вперёд и упёрся ладонями в прилавок; с пальцев одной руки свисала панама.

— Послушайте. Вы мне не нравитесь. И Роуз тоже. Но людей я не травлю. Если кто-то донимает вас анонимными звонками, разбирайтесь с Сидом. Он у нас здесь за порядок отвечает. Вам лучше уехать из города. От вас одни неприятности, и вам здесь не рады. Вот это я и пришёл сказать.