Книга Помадка, фадж и покойник, страница 50 – Моргана Бест

До ветеринара было рукой подать, но именно эта поездка не сулила мне ничего хорошего. Стоило Летти завести двигатель, как Монгрел издал звук, который иначе как невыразимо адским не назовёшь. Летти тут же прижалась к обочине и едва не врезалась в ближайший дом. Я выскочила из машины, распахнула заднюю дверь и заглянула к Монгрелу. Он сидел в переноске смирно и невинно на меня посматривал.

Как только машина снова тронулась, Монгрел повторил свой кошмарный вопль. Он верещал громче, чем я считала вообще возможным, и я невольно задумалась, не грозит ли нам необратимая потеря слуха. Летти снова остановилась, чтобы я убедилась, что он не поранился, – но, разумеется, стоило мне заглянуть, Монгрел спокойно на меня глядел. Я вернулась в машину, мы поехали дальше, но вскоре Монгрел снова встряхнул всю машину и завизжал. Летти выглядела так, будто у неё вот-вот случится нервный срыв.

Монгрел успокаивался, когда мы останавливались, но стоило мне поднять переноску, как он мгновенно приходил в ярость. Летти пошла впереди и распахнула дверь, пока я, кое-как удерживая бешено трясущуюся переноску, протискивалась внутрь ветклиники – еле-еле, но всё же вошла.

Внутри Монгрел не перестал верещать. Я посмотрела в сторону и заметила мужчину с очаровательным взрослым лабрадором. Мужчина сжался от воплей Монгрела, да и собака – тоже. Рядом сидела женщина с сенбернаром, и пёс решил забраться на свою бедную хозяйку, чтобы оказаться хоть чуточку подальше от этого кошмара. Я поставила переноску Монгрела перед стойкой, чувствуя странную смесь смущения и чистого ужаса. Летти держалась позади на безопасной дистанции – по ней было видно, что она готова рвануть к машине, если Монгрел вдруг вырвется.

Из-за двери появилась женщина.

— Что у вас? – По одежде я прикинула, что это медсестра.

— Это мой кот, – сказала я, кивнув на переноску Монгрела. – Я звонила и записывалась. Он проглотил два ключа, и я переживаю, как это на нём скажется.

— Ну и глупо же вы допустили, что он проглотил ключи, – снисходительно заметила медсестра.

— Но я не… – начала я, но меня резко оборвали.

— И что вы хотите, чтобы мы сделали? – спросила она. Я взглянула на Летти и пожала плечами, а Летти одарила меня ещё более растерянным взглядом.

— Проверьте, что с ним всё в порядке? – неуверенно предложила я. – Я же звонила, мне сказали привезти.

Медсестра демонстративно вздохнула.

— Сделаем рентген. Подождите здесь. – Она потянулась за переноской.

— Погодите! – сказала Летти. – С ним поаккуратнее.

— Я всегда аккуратно обращаюсь с животными, – отмахнулась медсестра. – Я ему не причиню вреда.

— Нет, я о том, чтобы он не причинил вреда вам, – пояснила Летти с искренне встревоженным видом.

— Ой, да бросьте, – ядовито фыркнула медсестра. – Уж с кем похуже этого котика я справлялась. – С этими словами она унесла переноску Монгрела в подсобку. Вопли за дверью стали глуше, и мы с Летти сели, с нетерпением ожидая хоть каких-то новостей. Остальные двое посетителей по-прежнему выглядели перепуганными, и я боялась, что сенбернар раздавит свою бедную хозяйку.

Не успела я помочь женщине, как из комнаты, куда унесли Монгрела, раздался оглушительный крик. Послышалась серия гулких ударов, затрясся потолок, и замигал синий свет. Из разных дверей вынырнули ещё сотрудники и рванули в ту комнату. Пока они влетали в дверь, я успела заметить, как из проёма вылетело что-то металлическое, но разглядеть толком не смогла. Летти выглядела так, будто готова расплакаться, и я её понимала.