Онлайн книга «Жажда»
|
— Мама, это Ай-лин… – перевела себе в голове слова турка. – Она моя… — Iyi akşamlar, – слова мужчины прервались, потому что в коридор вышла молодая девушка. Ее голова была покрыта светлой накидкой, а из-под нее виднелись черные волосы. — Кто это? – тихо спросила. Он вроде бы не говорил, что кто-то ещё будет… Может, сестра… Хотя выглядел Демид и сам удивленным. Не знаю, то ли мама умеет читать по губам, то ли заметила мое смятение, но ответила она сама: — Gelin… Это имя что ли? — Переведи, пожалуйста, – толкнула Демида мягко в бок. Если он будет забывать мне переводить, то я буду чувствовать себя странно. Но, кажется, это мужчина не очень хотел переводить. А когда перевел… почувствовала я себя по-настоящему… странно. — Невеста… Честно, я остолбенела, сжимая букет роз в руках. Ладони вонзились в шипы… вызывая режим сумасшествия. Что он сказал… невеста? Его невеста? Какого черта?! Как она может быть его невестой? Я в дурдоме что ли? Глава 23 Алина После короткого знакомства с мамой Симгей, так и попросившей называть ее «мама Симгей», и… невестой Гюлай, нас пригласили внутрь. Мама и девка с ужасным именем вошли в гостиную, а я резко развернулась к Демиду. Мужчина сразу потянулся ко мне, видимо, чтобы поцеловать. Чувствовал… что я на грани истерики! — Объяснения, Демид! Мне нужны о-объяснения! – наступила каблуком ему на ногу. Турок поморщился вздыхая. — Луна моя, это не то, что ты подумала… я сам удивлен, – растерянно ответил мужчина, все же притягивая меня к себе. — Это прикол?! То есть ты не в курсе, что в Турции тебя ждет невеста?? – фыркнула я. – Не раздражай меня, турок, иначе я уйду отсюда прямо сейчас! Возможно, грубо получилось, но я что похожа на ту, кто подобное будет терпеть? — Никуда ты не уйдешь, Алина, – мягко рыкнул турок и сжал нагло мою ягодицу. – Гюлай – не моя невеста. То есть никакого предложения она от меня не получала. Мы выросли в одном районе, наши семьи очень близко дружили… и всегда мечтали, что мы поженимся, – объяснял Демид. Что за сюр? Мы в каком вообще веке? – В Турции несколько иные брачные традиции. Никто заставить меня мужчину жениться на Гюлай не может, но семья может подталкивать определенным образом, – его мама специально эту девку пригласила или это ее собственная инициатива? – Когда я еще жил в Стамбуле, наши родители желали этого брака… но, честно говоря, думал, что десятилетие стерло с их голов этот бред. Не ожидал, что Гюлай придет… — А она пришла, – закатила глаза я. – Потому что, кажется, совсем не против такого замужества! Я была злой. Очень злой. Окей, с Демидом все ясно. Но эта Гюлай… гррр! — Ревнуешь? – лукавая улыбка заиграла на устах турка. — Я?! – фыркнула. – Было бы к кому! Сняла куртку, бросив Демиду. Расправила плечи и пошла в гостиную. Сейчас этой Гюлай покажу… Услышала смешок турка за спиной. Ох, прибью его! Мама Симгей встретила меня улыбкой, а вот эта Гюлай, хоть и выглядела как ангел в накидке, но взгляд был совсем не ангельским. Я таких дам сразу читаю. Села за стол рядом с мамой Симгей. — Это вам, – забыв, что нужно разговаривать на турецком, я протянула букет женщине. Она все поняла и поблагодарила: — Teşekkür! Честно говоря, я пока не понимала, как она относится ко мне. За кого вообще принимает? Вроде бы приветливая… с интересом рассматривает нас с Демидом… но, что получается, мечтает о браке сына с Гюлай? Не понимаю… |