Книга Лучшее завтра. Книга 1, страница 11 – Ппан Ким

— Давайте-ка без разговоров, – упрекнул нас мужчина.

— Да…

Я опустила голову и пробежалась взглядом по записанному Ынхи термину: Time leap.

* * *

Восьмым уроком вместо дополнительного занятия стояла самостоятельная работа. Я попыталась найти информацию о «временных скачках» в интернете. Поиск выдал связанные запросы: «путешествия во времени», «временной сдвиг» и «машина времени». Я по очереди кликала на них и читала найденную информацию.

«Путешествие во времени – это процесс, при котором путешественник выходит за пределы своей эпохи, перемещаясь в прошлое или в будущее».

«Временной сдвиг – это явление, когда человек или группа людей по неизвестным причинам перемещается назад или вперед во времени, попадая в прошлое или в будущее»^[6].

«Машина времени – это фантастический механизм, который позволяет путешествовать во времени в прошлое или будущее»^[7].

— И что это…

Я положила телефон экраном вниз и, скрестив руки на парте, опустила на них голову. Затем вспомнила ночь тридцать первого декабря. Я выпила пакет соджу, от которого немного опьянела. После этого разрыдалась, подумав о Сонджэ, и услышала звук колокола. Вот и все. А с наступлением Нового года неожиданно вернулась в прошлое. Сколько бы ни думала, я не могла назвать происходящее сном – скорее, повседневной жизнью. Все было как обычно: за исключением того, что я знала, что произойдет в ближайшие шесть лет.

От отчаяния я пару раз ударилась лбом о парту. Увидев это, Ынхи резко схватила меня за плечо, не давая продолжить.

— Ты чего? Что случилось?

— Кажется, ты права – я совершила скачок во времени.

Глаза девушки округлились, и она рассмеялась, но я оставалась серьезной.

— Нет, правда. Я не шучу. Я думала, что это дурацкий сон, который приснился мне спьяну, но, похоже, это не так.

— Спьяну? Соль, ты что, пьешь алкоголь? – Улыбка исчезла с ее лица.

— Да, но в прошлом. Мне двадцать три, точнее, уже двадцать четыре, раз наступил Новый год^[8]. Я учусь в университете. Конечно, я всего лишь жалкая студентка, которая все никак не может устроиться на работу, а только фанатеет по айдолам… Но ведь студентка же!

— Соль, значит, ты из будущего?

Я энергично закивала.

— И случайно сюда попала?

На этот раз я покачала головой, но не менее энергично.

— Человек, который мне очень нравился, умер. Я плакала под одеялом, как вдруг комнату озарило светом. Я зажмурилась, а когда открыла глаза, то оказалась здесь.

Ынхи с беспокойством оглядела меня и похлопала по плечу. Я подумала, что она мне сочувствует, но тут заметила, как она украдкой отодвигает парту. Этого ей как будто показалось мало, и она закрыла лицо рукой, избегая моего взгляда. Ну разве так можно?

Я тихо вздохнула, положила руку на лоб и посмотрела на парту. На ней виднелась большая выведенная маркером надпись: «Лим Соль».

Это написала Хёнчжу. Моя лучшая подруга, с которой мы познакомились в средней школе и вместе перешли в старшую. Только с ней мы были неразлучны, но ее отца перевели в провинцию, и сразу после контрольных в сентябре ей пришлось пойти в другую школу. Будь Хёнчжу здесь, поверила бы она мне?

Шесть лет назад, примерно в это же время, я была в глубоком унынии. Даже настаивала на том, чтобы бросить школу и просто сдать квалификационный экзамен^[9], за что мама несколько раз била меня половником по голове и даже выгоняла из дома. Всякий раз, когда мне нужно было найти оправдание плохой учебе, я вспоминала об этих ударах.