Книга Мы сегодня не умрем, приходи завтра, страница 65 – Саммер Холланд

От того, как хищно это звучит, меня разбирает смех. Готова поспорить, в пятидесятых Милдред Доддс – теперь уже Хармон – была той еще оторвой. Я многое отдала бы, чтобы увидеть, как она отбивает моего дедушку у его школьной любви, Мардж Шарплин.

— Поужинаешь без меня? – предлагаю я. – Мы с девочками хотели сходить вместе в закусочную.

— Раньше не могла сказать? Я бы давно все сделала и ушла.

Бабушка сердито вздыхает и тут же убегает на кухню. Я нахожу в шкафу чистые голубые джинсы, которые делают мой зад чуть менее плоским, чем он есть, и натягиваю на плечи черную футболку. Подумав, сгребаю с полочки косметику и ярко подвожу глаза. Не знаю, получится ли сегодня увидеться с Феликсом, но раз уж я теперь его девушка, стоит выглядеть хотя бы неплохо.

Не то чтобы я старалась ради него… Это больше для самой себя. Мне нравится, когда темный карандаш подсвечивает мои глаза, они как будто зеленее, чем есть. А цвет глаз – лучшая из моих черт, он редкий, еще и с золотыми прожилками.

Прозрачный блеск для губ со вкусом вишни завершает образ и отправляется в небольшую сумочку, к сигаретам и зажигалке. В ту же секунду раздается стук во входную дверь.

— Открывай сама, – громко приказывает бабушка из своей спальни. – Я занята!

Понятное дело, перед викториной в клубе ей нужно надеть все самое лучшее и густо надушиться.

Люси заявляется первой. Она почти не смотрит на меня: здоровается, проходит внутрь и оглядывает гостиную.

— Как тебе наш с Ниббсом выбор? – наконец найдя каллу, поворачивается ко мне она. – Ты меняешь ему воду по утрам?

— Конечно, – вру я.

— Я проверю.

Остановить ее никто не смог бы: Люси отмахивается от моих робких попыток и достает несчастный цветок из вазы, придирчиво оглядывая стебель и срез. В ту же секунду в дверь стучит Ламия.

— Мне нужен сидр, а лучше виски, – с порога говорит она. – Джуди Косински сведет меня в могилу.

— Тише, – шикаю я, – бабушка дома.

— Ламия, деточка, может, шерри? – тут же высовывается из спальни та.

— С удовольствием, миссис Хармон!

Она едва ли не отодвигает меня, чтобы пойти к бабушке. Иногда кажется, что эти две дамочки дружнее, чем кто угодно. Ламия так точно сама становится маленькой старушкой, которая бурчит на людей и скоро купит себе джемпер с вышитыми цветами.

— Ты собиралась в клуб, – с укором напоминаю я разряженной, как рождественская елка, бабушке, от которой пахнет тяжелыми, давящими духами.

— Скоро уйду, – отмахивается та и достает из кухонного шкафа припасенную бутылку.

— Вы – мое спасение, – с благодарностью отвечает Ламия и осушает рюмку до дна.

— Не за что, они просто не сталкивались с семьей Косински. Поверь, я представляю, что ты чувствуешь.

В этот же момент Люси подходит к бабушке с моей каллой в руках и просит дать нож.

— Ты не меняла воду! – возмущенно тыкает в мою сторону острием она. – Думаешь, их у нас там целая поляна? Надо же заботиться о своих цветах.

Мне хочется сбежать в свою комнату и закрыться там: их всех слишком много. Шумят, говорят одновременно, бегают туда-сюда и превращают квартиру в сумасшедший дом. Я даже с тоской вспоминаю, как полчаса назад занималась информатикой в тишине. Было неплохо.

Когда наконец получается выпроводить бабушку в клуб, Люси уже заканчивает свои танцы над цветком, а Ламия перестает жаловаться на клиентку, которая пришла подстричь кончики и заставила переделывать все три раза, пока не получила полноценную стрижку по цене кончиков.