Книга Царь Скорбь, страница 403 – Джо Хилл

Заняв кабинку, Тана с Элли уселись рядом, по ту сторону стола от Гвен. Элли хлебала кофе, а Тана разодрала на кусочки пончик без начинки и придвинула к ней.

— Да не хочу я этого, – запротестовала Элли. – Меня с него снова стошнит.

— Ну и ладно, только теперь цель на ее ботинки, – проворчала Тана, кивнув в сторону Гвен.

Элли отрывисто, хрипло расхохоталась и тут же вздрогнула, приподняла брови, словно захваченная врасплох чьим-то чужим хохотом.

— Ты же погибнуть там, на дороге, могла, – заговорила Гвен.

Элли предпочла промолчать.

— Наверное, так оно и было задумано? – не дождавшись ответа, добавила Гвен.

— Ну, не сердись на меня, – тихонько пробормотала Элли.

Однако Гвен рассердилась не на шутку. Поступок Элли, отправившейся к ней по трассе, навстречу потоку, казался чем-то сродни оскорблению, проявлению сногсшибательного эгоизма.

— А знаешь ли ты, каково это – соскребать с трассы человека, размазанного по асфальту на целых полмили? Мне приходилось.

— Не надо, – поникнув головой, стиснув виски ладонями, прошептала Элли. – Не надо, пожалуйста. Мне просто так плохо… хуже некуда. Несправедливо это. Нечестно.

— Что нечестно? – насторожилась Тана.

Но Гвен не спешила менять гнев на милость.

— Ну, ладно, себя чуть не погубила – плевать. Но ведь из-за тебя же, по ходу дела, стал бы убийцей кто-то еще. Кому-то другому пришлось бы до конца дней переживать заново глухой удар, наезд на мягкое тело…

— Перестань, – простонала Элли.

— И ты после всего того, что перенесли мы, готова положить ту же тяжесть на чужие плечи? Готова сделать кого-то убийцей?

— Чего это вы такое перенесли? – насторожилась Тана.

— Вот это, по-твоему, означает просить прощения? – продолжила Гвен, оставив ее вопрос без ответа. – Расквасит тебя, как дыню, и все в порядке? Или тебе, может, просто внимания захотелось? «Плевать на твои проблемы, Гвен, подумай немножко обо мне»? А может, ты посоревноваться со мной решила, кто первой помрет?

— Что?! – ахнула Тана. – В чем посоревноваться? Что значит «кто первой помрет»?

Элли подняла голову, округлила заплаканные, сплошь в красных прожилках глаза, смерила Гвен предостерегающим взглядом.

— Неважно, забудь, – отмахнулась Гвен и, перегнувшись через стол, стиснула руки Элли. – Ты ни в чем не виновата. Я знаю, ты ни при чем. Все в порядке. Просто так уж жизнь повернулась. Погляди на меня.

Элли снова подняла на нее взгляд.

— Все в порядке, – повторила Гвен, крепче сжимая ее ладони, изо всех сил стараясь высказать то, для чего не придумано слов.

Тана перевела взгляд с Гвен на Элли, снова взглянула на Гвен, и ее симпатичное, веснушчатое, задорное, точно чертячья мордочка, лицо затвердело, как камень.

— Слушаю я ваши базары, слушаю и ни хрена не пойму. Как с той фишкой насчет близнецов, знаете? Вроде как у близнецов есть свой личный, секретный…

— Знаем. Знаем, – хором откликнулись Гвен с Элли.

— А можно, я сегодня у тебя заночую? Пожалуйста, – заговорила Элли, выдержав недолгую паузу. – Не хочу домой ехать: там нет ни души. Останусь одна – снова пить начну, а если выпью еще, совсем раскисну… ну а в Терновники ехать мне вроде как не с руки. Можно я у тебя на тахте посплю?

— Нет.

— Пускай ночует у меня, – предложила Тана.

— Все, я поехала, – объявила Гвен.