Книга Полное собрание рассказов, страница 184 – Майкл Коннелли

— Брайан? Что происходит? Я пришла домой, а они у нас в доме. С ордером на обыск. Что ты натворил?

Он покачал головой.

— Ничего. Пропала дочь Робинетта, и они думают, что это я. Я просто разговаривал с ней.

— Ты разговаривал с ней? Когда?

— В тот день. Я рассказывал тебе за ужином.

— Нет, ты сказал, что у неё то же имя, которое мы выбрали. Не говорил, что разговаривал с ней.

— Она зашла туда, где я работал. Я спросил, как её зовут и сколько ей лет, — и всё. Сказал, что мне надо работать. Она ушла. Больше я её не видел. Это всё.

Лора опустилась на стул напротив него. Взгляда не отвела.

— Ты им это рассказал?

— Да, раз сто. Они теряют время со мной, а должны её искать. По-моему, надо допрашивать Робинетта, а не меня.

Лора положила руку на живот — будто успокаивая ребёнка внутри. Закачалась на стуле.

— Боже, не могу в это поверить, — сказала она.

— Я тоже, — сказал Брайан.

Он потянул руку через стол, и она положила свою сверху.

— Ты просил адвоката?

— Нет. Адвокат мне не нужен. Я ничего не сделал.

— Брайан, скажи мне честно. Ты куда-нибудь увозил эту девочку?

Он отдёрнул руку. Рот приоткрылся, и потребовалось время, чтобы найти голос.

— Лора?

— Куда ты ездил ночью, когда встал? Всю эту неделю ты какой-то странный. Что происходит?

— Они тебя подослали, да? Убедили тебя там и отправили сюда...

— Нет, Брайан, ты ошибаешься. Ты параноишь. Я просто хочу знать, что...

Дверь в комнатку вдруг распахнулась, и вошёл Роуэн.

— Мистер и миссис Холлоуэй, можете идти домой.

— Как это? — спросила Лора.

Брайан начал отодвигать стул.

— Мы её нашли, — сказал агент будничным тоном. — Благодарим за содействие. Вы нам больше не нужны. Хорошего вечера.

Брайан встал — странная смесь облегчения и злости захлестнула его.

— Она в порядке?

— В полном порядке. Патруль только что привёз её в отделение. Оказывается, она не хотела переезжать в новый дом.

Он усмехнулся.

— Решила, что дом с привидениями. Поэтому и смылась. Пешком добралась до старого района и спряталась в гостевом домике у лучшей подруги.

Роуэн отступил от двери, пропуская их. Брайан шёл медленно. Ему с трудом давалось то, что рассказал Роуэн. С трудом давалось и то, что спросила жена несколько минут назад.

— Эта девочка дошла до своего старого дома? — спросил он.

— Именно, — ответил Роуэн. — Пройдёмте, я верну вам ваши вещи. Потом вы свободны.

* * *

Брайана провели по коридору в большой оперативный зал. Несколько детективов работали за столами и ходили между ними. В дальней части зала — отдельная комната за стеклянной перегородкой. Он увидел там стол для совещаний. За столом сидели детектив Стивенс и девочка. Лет тринадцати, наверное. Похоже, она плакала.

Роуэн подошёл к своему столу, выдвинул ящик и достал бумажный конверт. Протянул Брайану. Бумажник, ключи. Монеты. Он даже не стал вскрывать конверт — просто держал в руке, глядя на девочку за стеклом. Роуэн заметил его взгляд и тоже посмотрел туда.

— Она в порядке. Провела ночь, поедая чипсы и запивая газировкой. Кажется, ей так понравилось, что она и сейчас не хочет возвращаться домой.

— У Робинетта есть ещё одна дочь?

— Нет, только одна. Только Тереза, которая не хочет домой.

Брайан вспомнил сон, вспомнил ужас от пробуждения. Ощущение, что он что-то выпустил на волю.