Книга Клуб друзей по убийствам, страница 116 – Кэтлин Уэст

— Я знаю, что должна чувствовать. – Сара ощущала себя замороженной, прикованной к земле. Она знала, что должна чувствовать, не знала только, что делать.

Джордж явно собирался с силами для новой атаки, когда на территорию лагеря заехал грузовик. Оба посмотрели в ту сторону. Высокий, сутулый мужчина выпрыгнул из кабины.

— О черт! – выругался Джордж.

Сара почувствовала укол любопытства, но подавила его. Какие бы трудности ни испытывал агент ФБР, он их заслужил. Она провела пальцем по экрану, открывая переписку; в чат продолжали сыпаться все новые и новые сообщения. До нее доносился разговор Джорджа с незнакомцем.

— Ты готов? – спросил мужчина. – Документы у тебя? Ты прочел…

— Эндрю… – Джордж заговорил спокойным профессиональным голосом, тем самым, который Сара знала так хорошо, пока не вывела агента из равновесия.

— Устанавливаете причал? – Эндрю указал на озеро.

В этот момент двери столовой открылись, и на ступеньки вышла остальная команда. Пол окинул взглядом территорию – как делал наверняка часто и внимательно, когда на его попечении были дети, – и его лицо потемнело, стоило ему заметить грузовик.

Он наклонился к Сильвии, они обменялись несколькими тихими фразами, после чего Пол будто собрался, выпрямил спину и сбежал вниз по ступенькам столовой.

— Эндрю О’Нил! – услышала Сара и ахнула. Отец Генри. Человек без ответов, с пропавшим ребенком, человек, еще более несчастный, чем дочери Сары из Федрезерва. Более несчастный, чем сама Сара. – Чем тебе помочь?

Расшифровка телефонного разговора между агентом Джорджем Найтингейлом и сестрой Марией Терезой Конати

Запись предоставлена агентом Найтингейлом

27 мая 2023 года

Джордж Найтингейл: Алло, это Джордж Найтингейл.

Сестра Мария Тереза: Боже мой! Какой взрослый голос.

ДН: Да. А мой босс говорит, что вы монахиня.

СМТ: Довольно странно, согласна. Но не сильно отличается от работы копом.

ДН: Серьезно?

СМТ: Ну, наверное, есть некоторая разница, с учетом того, что я молюсь четыре раза в день и славлю Деву Марию.

ДН: [смех] Не знаю, что и сказать. Должен только предупредить, что разговор записывается. Дело О’Нила все еще открыто.

СМТ: Понимаю. Я духовный наставник целевой группы.

ДН: Сестра, я очень, очень хотел бы, чтобы вашими молитвами мы все же нашли Генри.

СМТ: Молитвы не находят пропавших, агент Найтингейл, они лишь могут поддержать людей, занятых поисками.

ДН: Пожалуй. Прямо не верится, что я снова разговариваю с вами спустя столько лет. Все это…

СМТ: Порой, когда я молюсь и вспоминаю те дни, то вижу ваше лицо таким, каким оно было тогда. Над бровью у вас морщинка. Бьюсь об заклад, она до сих пор там.

ДН: Не могу сказать.

СМТ: Полагаю, не можете, но, по-моему, вы улыбаетесь. Обнадеживает. Тяжело пришлось, да? Людям сложно принять нечто подобное тому, что случилось с вами. Никакой развязки.

ДН: Вам, должно быть, тоже. Выходит, то, что Генри не нашли, очень… изменило вашу жизнь.

СМТ: В мире, где нет ответов, мне пришлось посвятить себя высшим силам. Некая форма надежды, полагаю.

ДН: И мне пришлось изменить свою жизнь.

СМТ: Надеюсь, вы понимаете, агент Найтингейл, что находящихся на стороне добра не всегда ожидает добрый исход.

ДН: А хотелось бы.

СМТ: Нам всем этого хочется. Жаль, что так не бывает. Нести добро, стараться изо всех сил, работать над собой… и никакой гарантии, что все сложится хорошо.