Книга Город прощения, страница 70 – Лэй Ми

— В торговом центре «Цзяхуа»?

— Да. Магазин напротив эскалатора на четвертом этаже. – Голос в трубке стал нетерпеливым. – Вы вообще хотите смотреть товар?

— А, хорошо… Увидимся через полчаса.

* * *

Чжэн Сунлинь поднялся на эскалаторе на четвертый этаж и сразу увидел магазин аниме-товаров под названием «Король пиратов». Немного замешкавшись, он подошел и прочитал вывешенное у входа объявление: «Магазин сдается, все товары со скидкой 50 %».

Мужчина средних лет сидел за кассой у входа; вид у него был усталый и подавленный, он медленно потягивал пиво из банки. Чжэн Сунлинь переступил порог и кивнул ему:

— Господин Ван? Я только что звонил.

Мужчина и не думал вставать, лишь небрежно махнул рукой:

— Смотрите сами; что понравится, берите.

Чжэн Сунлинь осмотрелся по сторонам и понял, что это маленький магазинчик, торгующий товарами, связанными с аниме. На полках были расставлены самые разнообразные модели и фигурки – больше половины Чжэн Сунлинь не узнавал. Он наугад взял несколько и обнаружил, что эти штуки стоят немалых денег. Вернулся к кассе:

— Моя фамилия Чжэн, а как вас звать?

— Ван Чжэ. – Мужчина уже был пьян, лицо раскраснелось, он с трудом поднял веки. – Что-нибудь приглянулось? Если возьмете все, можно еще по цене договориться.

Чжэн Сунлинь придвинул стул и сел напротив него:

— Господин Ван, этот магазин ведь не ваш?

— Сына.

— О? – Чжэн Сунлинь приподнял брови. – Дела же шли прекрасно, зачем продавать? С половинной скидкой потери будут немалые.

Ван Чжэ горько усмехнулся, смял в руке пивную банку и швырнул ее в мусорное ведро.

— Сына больше нет, как же магазину работать?

— Простите, простите… – Сердце Чжэн Сунлиня забилось сильнее. – Я не знал.

— Ничего. – Ван Чжэ махнул рукой. – Незнание не порок.

Чжэн Сунлинь снова осторожно спросил:

— Ваш сын, наверное, был молод? Болезнь?

Ван Чжэ помолчал несколько секунд, выражение его лица стало еще мрачнее:

— Нет, его убили.

— А? – Чжэн Сунлинь округлил глаза. – Убийцу поймали?

— Пока нет, – вздохнул Ван Чжэ. – Совсем недавно это случилось…

— Зачем же убивать-то? – На лице Чжэн Сунлиня по-прежнему было выражение шока. – Молодой парень… С кем-то конфликт случился?

Ван Чжэ снова долго молчал, затем покачал головой:

— Воздаяние.

— Почему же вы так говорите?

— Братец, в жизни человека бывают вещи, которые не стоит брать… – Ван Чжэ поднял глаза, полные кровяных прожилок. – Взял то, что не положено, – значит, должен вернуть.

— Братец, чем больше вы говорите, тем меньше я понимаю, – развeл руками Чжэн Сунлинь. – Что же все-таки произошло?

— Ничего не произошло. Не хочу об этом говорить… – Ван Чжэ вдруг сник. – Вы вообще покупать собираетесь или нет?

С этими словами он уже собирался встать, однако Чжэн Сунлинь подался вперед и схватил его за руку.

— Братец, ваш сын… – Его взгляд стал пронзительным, он произносил каждое слово отчетливо. – Он ведь делал операцию по трансплантации органов в больнице «Баньшань»?

Ван Чжэ тут же остолбенел и лишь спустя долгое время пробормотал:

— Кто вы такой?

— Что же ему пересадили? – Чжэн Сунлинь понизил голос. – Почку, печень, тонкий кишечник или сердце?

Ван Чжэ резко вырвался, широко раскрыв глаза:

— Вы полицейский?

— Нет. – Чжэн Сунлинь откинулся на стул и уставился на него. – Я такой же несчастный отец, как и вы.