Онлайн книга «Город прощения»
|
Цзян Юйшу медленно опустилась на колени, склонила голову и крепко сцепила руки у груди. — Небесный Отец, мы благодарим Тебя; спасибо, что Ты даровал жизнь Додо, спасибо, что позволил Сяо Юй продолжать жить таким удивительным образом… – Ее молитва звучала, как сонный лепет, нежно и спокойно. Ай Минбо чувствовал, как на лицо ему падают все более частые капли. Он ошеломленно смотрел на эти глаза, полные слез, уже забыв о дрели, нависшей у его лба. Внезапно нахлынула огромная печаль. Эти глаза, эти, казалось, нескончаемые слезы в одно мгновение сломили этого надменного человека. Его тело полностью обмякло. И одновременно Ай Минбо разрыдался: — Прости… – Он поднял руку, прикрыв глаза. Хотя и сам не понимал, откуда взялась эта внезапная волна эмоций, но сдержать ее он не мог. – Прости меня… Молитва и плач слились со звуками сердцебиения, создавая странную какофонию, которая медленно нарастала. Ворота «города-убежища» открылись, и родственник, жаждущий мести, стоявший за стенами, развернулся и ушел. Дрель выскользнула из рук Гу Лань, ударилась о стену, отскочила на пол и продолжала гудеть, вращаясь на месте. Она поднялась вместе с Ай Минбо, подошла к стене и, прислонившись к колонне, медленно опустилась на пол. Поджала ноги, опустила голову, прижав лоб к коленям, и крепко обхватила себя руками. Су Линь вернулась в свое состояние девятнадцатилетней давности. И расплакалась навзрыд. Эпилог. Прощание 11 декабря 2013 года, среда, сильный снегопад Снег шел весь день и до сих пор не прекратился Проснувшись в постели, я по-прежнему не могла сразу понять, где нахожусь. Ведь все, что произошло за это время, было похоже на сон, от которого не проснуться; ведь я думала, что больше никогда не вернусь в это место. Поэтому я часто впадала в забытье, пока не щипала себя за бедро, позволяя боли напомнить мне: все это правда. Боль. Как душевная, так и физическая – демон, неотступно преследовавший меня в первой половине жизни, – теперь стала доказательством моей полной радости. Оказывается, отпускать – это такое особое чувство. На самом деле без крайней необходимости я не открываю шлюзы памяти. Потому что это делает меня слабой. Я оставляю это на момент перед смертной казнью. Говорят, в предсмертные мгновения вся жизнь человека проносится перед глазами за несколько секунд. Для меня этого достаточно. Но после возвращения домой у меня внезапно появилось много свободного времени. Кроме допросов, мне почти нечего было делать. Поэтому сидеть и предаваться размышлениям, позволяя воспоминаниям обволакивать меня слой за слоем, стало моим обычным состоянием в последнее время. Из осторожности я пыталась снова взглянуть на тридцать шесть лет жизни Гу Лань, или Су Линь, с точки зрения стороннего наблюдателя, но часто не могла продолжать. Потому что это слишком невероятно. Подземная ливневая канализация города C., городок в штате Качин в Мьянме и город С., где я сейчас живу. В эти важные жизненные периоды моя история была достаточно шокирующей для любого стороннего наблюдателя. Однако это не заставляло меня гордиться. Если б можно было, я бы предпочла, чтобы всего этого не происходило. Думаю, ни одна женщина не позволила бы бегству и охоте стать ключевыми словами в первой половине своей жизни. Даже если она давно потеряла всякую надежду на семью, детей или родственные чувства, у нее, вероятно, оставалась маленькая мечта о каком-нибудь уголке, где можно было бы укрыться. |