Книга Город прощения, страница 195 – Лэй Ми

Лицо Фан Му потемнело. По словам Лао Тэна, донор женского пола – и Хуан На, скорее всего, приходится ей матерью. Однако она сейчас в заключении… Предыдущая идея Фан Му о «матери-мстительнице» разбилась вдребезги. Это сильно его расстроило, и он даже начал сомневаться, не повел ли с самого начала оперативную группу по ложному следу.

Ми Нань же не придала этому значения:

— По крайней мере, мы узнали пол и происхождение донора, это большой прорыв.

— Возможно, почка, пересаженная Бао Шанъи, и роговица с печенью вообще не принадлежат одному человеку, – фыркнул Фан Му. – Лучше бы ты утешила меня этим.

— Я не хочу тебя утешать, – спокойно сказала Ми Нань. – Вместо того чтобы жалеть себя, лучше подумай, как дочь Хуан На могла быть связана с Русалкой.

— Какая еще Русалка… – уныло произнес Фан Му. – Может, это все наши фантазии, самообман?

— Нет… – Ми Нань закрыла дело. – Я верю тебе.

Сердце Фан Му екнуло. В этот момент дверь комнаты для встреч открылась. Надзирательница привела молодую женщину с короткой стрижкой, одетую в тюремную робу.

Хуан На выглядела намного старше своего реального возраста. Длительное употребление запрещенных веществ необратимо разрушило ее внешность и здоровье. Хотя она была полнее, чем на фотографии в деле, ее вид был все таким же унылым и тусклым. Когда она села напротив Фан Му и Ми Нань, от нее словно исходил запах разложения.

Хуан На сидела в привычной для заключенных смиренной позе. Однако Фан Му заметил, что она все время украдкой разглядывает его и Ми Нань; выражение ее лица было беспокойным.

Ми Нань заговорила первой:

— Вас зовут Хуан На?

Та кивнула:

— Да.

— Мы из Управления общественной безопасности города С. – Ми Нань достала блокнот и ручку. – И пришли к вам, надеясь на ваше содействие в расследовании одного дела.

Хуан На, еще более напрягшись, поежилась и осторожно спросила:

— О чем идет речь?

— Вы единственный ребенок в семье, верно?

— Да.

— У вас есть дети?

— А? – Хуан На моргнула. – Что?

Надзирательница, стоявшая сзади, нетерпеливо произнесла:

— Спрашивают, рожала ты или нет.

Хуан На обернулась и подобострастно улыбнулась ей:

— Рожала.

— Где родила?

— В родильном доме города Цитайхэ.

— В каком году?

Хуан На подумала:

— В две тысячи шестом, кажется… летом.

— Конкретнее.

— В июле… точную дату не помню.

Ми Нань подняла голову:

— Вы не помните дату рождения ребенка?

Хуан На, опустив голову, молчала.

Ми Нань продолжила расспрашивать:

— Мальчик или девочка?

— Девочка.

Фан Му выпрямился:

— Где сейчас ребенок?

Хуан На вдруг горько усмехнулась и указала пальцем вверх.

Фан Му посмотрел на нее:

— Что это значит?

Надзирательница снова рявкнула:

— Отвечай как следует!

Хуан На, вздрогнув, тихо ответила:

— Ребенок умер, когда ему было чуть больше года.

— Умер? – удивился Фан Му.

— Да… – Хуан На разрыдалась, но ее глаза оставались сухими. – Я тогда принимала дурь… это повлияло на ребенка, он родился с пороком сердца.

Фан Му прищурился:

— А потом?

— Кремировали. – Хуан На вытерла нос. – В крематории города Цитайхэ.

Ми Нань задумалась:

— Что еще вы можете добавить об этом ребенке?

Хуан На покачала головой:

— Ничего.

Ми Нань медленно, отчеканивая каждое слово, сказала:

— Если вы лжете, то понесете ответственность по закону, понимаете?