Онлайн книга «Город прощения»
|
Го Янь остолбенел. — Ты… Выражение лица Тянь Юэ стало напряженным. — Зачем ты пришел? — Я? – Го Янь на мгновение опешил. – Мы же договорились… Я принес тебе немного еды. – Он поспешно достал баоцзы из-за пазухи и протянул их. – Сегодня в детдоме блины не пекли, я… — Не приходи больше, – торопливо перебила его Тянь Юэ. – Быстрее уходи! Иначе они снова будут бить меня током… — Что? Бить током? – Го Янь на миг растерялся. – Я… я еще принес тебе сигареты… Он инстинктивно полез в карман и достал пачку сигарет. Но лицо Тянь Юэ вдруг стало смертельно бледным, словно она увидела что-то ужасное. — Быстро спрячь! Выбрось! – Девочка то и дело оглядывалась. – Быстрее уходи! Если они увидят тебя – беда! В этот момент один из мужчин в черном заметил Тянь Юэ, отделившуюся от шеренги, поднес свисток к губам и резко свистнул. Пронзительный звук словно хлестнул ее кнутом. Она вздрогнула и, еще больше запаниковав, замахала Го Яню рукой: — Быстрее уходи! – Тянь Юэ говорила очень быстро. – Иди ко мне домой! Скажи моим родителям, чтобы они скорее забрали меня; скажи, что я здесь умру… Го Янь не знал, уходить ему или остаться, лишь кивал: — Хорошо, хорошо… Двое мужчин в черном подбежали, схватили Тянь Юэ за руки и с силой потянули назад. — Мелкая дрянь! Еще смеешь нарушать дисциплину? Отправляйся в комнату для наказаний! Услышав слова «комната для наказаний», Тянь Юэ тут же закричала как сумасшедшая, отчаянно вырываясь; ее беспорядочно дрыгающиеся ноги поднимали клубы пыли. Один из мужчин в черном поднял руку и указал на Го Яня, закричав: — Ты кто такой? Кто тебя позвал? Охрана, охрана! Го Янь, казалось, не слышал его голоса – лишь ошеломленно смотрел, как Тянь Юэ, словно ягненка на заклание, утаскивают прочь. В борьбе ее кепка слетела, обнажив почти налысо обритую голову. Лишь когда двое охранников с главного входа бросились к нему, Го Янь очнулся, поспешно развернулся и побежал. Несясь вперед, он уронил баоцзы на землю, и они были растоптаны в месиво кожаными ботинками охранников. Го Янь на одном дыхании добежал до шоссе, как раз когда пригородный автобус только тронулся от обочины. Мальчик бросился за ним, непрерывно стуча в дверь. Водитель сбавил скорость и открыл дверь. Го Янь вскочил внутрь, ухватился за поручень и, тяжело дыша, смотрел на двух охранников, стоявших в поднятой пыли и ругающих его. Автобус помчался вперед. Несколько пассажиров в крестьянской одежде с любопытством разглядывали покрытого по́том ребенка. Го Янь нашел свободное место и сел, переводя дыхание и чувствуя, как желудок болит от голода. Посмотрел на пустой пакет, смял его в комок и выбросил в окно, вдруг расплакавшись – не зная, жалко ли ему тех баоцзы или Тянь Юэ, которую вот-вот отправят «наказывать». * * * Два часа спустя Тянь Найвэнь и его жена Чэнь Шу стояли в гостиной, озадаченно глядя на взволнованного и смущенного подростка. — То есть ты хочешь сказать… – Тянь Найвэнь все еще не мог поверить его словам. – Тянь Юэ в школе бьют током? — Да. Еще ей обрезали волосы… плохо кормят… – Го Янь так волновался, что говорил бессвязно. – Дядя, она просит вас скорее забрать ее; говорит, что скоро умрет в этой школе. — Волосы обрезали? И током? – Чэнь Шу нахмурилась. – Ты сам это видел? — Нет… – поспешно добавил Го Янь. – Но ее волосы действительно обрезали. Раньше у нее были длинные волосы, выкрашенные в синий, а сейчас… – Он провел рукой по своим волосам. – Сейчас короче, чем у меня. |