Книга Хэвен, страница 80 – Том Диди

Ортис провел пару часов, тщательно перебирая папки, но, похоже, все, что удалось выяснить Багси, либо осталось в его фургоне, либо все еще было при нем. На дне озера. Эта мысль пришла внезапно, и Ортис вспомнил, что ощутил то же самое, когда нашел пистолет и фонарик Багси, брошенные на берегу.

Теперь единственной надеждой Ортиса было то, что Багси, ведя свое любительское расследование, в какой-то момент поделился теориями с собутыльниками. В дальнем углу сидели трое пожилых мужчин: на столе громоздились кувшины с пивом и миски с крендельками. Мужчины оживленно беседовали. Ортис узнал их – Багси часто околачивался в их компании. Обычно их разговоры перемежались добродушными подшучиваниями и легким смехом, но только не сегодня. Сегодня в Хэвене было не до смеха. Ортис кивнул бармену, заказал пару кувшинов свежего пива и медленно направился к столу.

— Добрый вечер, джентльмены, не возражаете, если я присоединюсь? – Его появление совпало с моментом, когда официантка принесла два полных кувшина.

Мужчины взглянули на него не виновато или подозрительно, а с легкой тревогой. Они решили, что он пришел сообщить дурные новости.

Джон Шилдс, единственный бухгалтер в Хэвене, ответил за всех:

— Присаживайтесь, офицер, мы все равно никуда не спешим.

Остальные – Чарли Нэйсмит, менеджер по продажам в «Форде» в Дэнверсe, и Скoтти МакМанн, сотрудник городского отдела парков и отдыха (впрочем, по сути он и был этим отделом) – пробормотали приветствия. Джон подождал, пока Ортис устроится, и только тогда заговорил снова:

— Вы насчет Уолтера или Греймора?

Ортис на миг растерялся, пока не понял, что речь идет о настоящем имени Багси.

— С чего вы взяли, что я пришел из-за них? – спросил он.

Джон усмехнулся. Это была та самая усмешка, которую он, вероятно, демонстрировал клиентам, пытавшимся списать слишком много пожертвований в налоговых декларациях. Усмешка, говорившая: «Хватит пургу гнать».

Ортису нужна была информация, а играть в игры с этими людьми было бесполезно.

— Вы случайно не видели Уолтера последние пару дней?

Мужчины переглянулись, и этого взгляда было достаточно. Их лица выражали тревогу, а то и откровенный страх. Скотти плеснул пива в кружку, и Ортис заметил легкую дрожь его руки.

— Его не было последние пару ночей, офицер. Я и фургон его не видел, и дома не достучался, – сказал Скотти.

Ортис быстро понял: Джон мог быть лидером компании, но Скотти ближе всех дружил с Багси.

— Пожалуйста, зовите меня Роберт. Я здесь не на службе.

Скотти кивнул.

— Уолтер в беде, Роберт? Он ранен?

— Я не знаю. Мы нашли его фургон у старой психбольницы. Пустой. Похоже, он спустился к озеру.

Скотти со стуком поставил кружку на стол. Все трое замерли, ожидая, что он скажет дальше.

— Но вы его не нашли, да? Он пропал, верно, Роберт?

Ортис медленно кивнул.

— Похоже, он был там ночью. Я нашел фонарик у воды. – Он знал: если Кроуфорд узнает, что он собирается сказать, то придет в ярость. – Вам известно, у Уолтера было оружие?

Конечно, Ортис и сам знал, что пистолет принадлежал Багси. Это было легко проверить: да, он был его и у него имелась лицензия. Никаких нарушений.

Мужчины снова обменялись взглядами. Впервые заговорил Чарли:

— Что здесь происходит, офиц… Роберт?

Ортис медленно перевел взгляд с одного на другого, наконец остановившись на Скотти.