Книга Хэвен, страница 117 – Том Диди

— Глазам не верю! – воскликнул Рассел. – У нас еще одна жертва Святого покровителя парикмахерских?

Джейсон и Ричи переглянулись с пустыми выражениями лиц. Почти одновременно они откинули длинные волосы с глаз. Было почти жутко, насколько они похожи: оба высокие, крепко сложенные, с длинными каштановыми волосами. Но их манеры делали их похожими скорее на братьев, чем просто на друзей. Говорили, что эта странная связь помогала им, как квотербеку и принимающему, действовать так слаженно – один почти всегда знал, что думает другой.

— Что ты имеешь в виду, Рассел? – спросил Джейсон, хотя оба парня смотрели на Рассела с одинаковым недоумением.

Пока расческа и ножницы летали по волосам Денни, Рассел включил режим рассказчика:

— В шестидесятых, когда «Битлз» впервые вышли на шоу Эда Салливана, вся страна съехала с катушек. Она и так слегка свихнулась после убийства президента Кеннеди, но «битлы» сводили людей с ума в хорошем смысле. Но это также стало предвестником конца парикмахерских. Дети видели эти лохматые прически и навсегда прощались со стрижками. Я читал, что шестьдесят процентов парикмахерских закрылись с начала шестидесятых. Все хотели носить длинные волосы, как вы, ребята.

Джейсон и Ричи переглянулись.

— Но что ты имел в виду под «Святым покровителем парикмахерских», Рассел?

— Я к этому и веду. Только в этом году дела в бизнесе начали налаживаться. Дайте угадаю, вы, ребята, хотите короткие стрижки, выше ушей, с легким начесом назад?

Он угадал. Оба кивнули и снова откинули волосы назад. Денни подумал, что это бессознательный жест, который будет выглядеть довольно глупо, когда волосы станут короткими.

— Еще один вопрос: вы недавно смотрели какие-нибудь фильмы, которые вам реально понравились?

Парни снова переглянулись.

— Мы пару недель назад смотрели «Лихорадку субботним вечером» в «Гранде», – сказал Ричи почти робко. – Этот Винни Барбарино реально круто танцует.

Рассел громко рассмеялся:

— Дело закрыто, ваша честь. Джон Траволта, Винни Барбарино, Тони Манеро… называйте как хотите. Для нас, парикмахеров, он – Святой покровитель. Так же, как в шестидесятые все хотели быть «Битлз», теперь все хотят быть королями диско.

Когда стрижка Денни была закончена и присыпка осела, Рассел просунул руку в массажер и включил его. Денни сначала напрягся, когда устройство коснулось его спины, но тут же расслабился. Это было волшебное ощущение, почти щекотка, но не совсем, и казалось, что энергия уходит из всех мышц. Денни почувствовал, что растекается лужицей. Странным вибрирующим голосом он сказал:

— Рассел, если бы у меня была жена, я бы тоже поменял ее на эту штуку.

Рассел и Дом так захохотали, что Денни подумал, будто они вот-вот забьются в конвульсиях на полу.

Выходя из парикмахерской, Денни впервые за долгое время чувствовал себя прекрасно. Ему нравилось ощущение чистоты после стрижки, а «Аль Капоне» вполне мог претендовать на лучшее, что он когда-либо испытывал. Колокольчик брякнул за его спиной, Денни пересчитал деньги, хватало на молочный коктейль в «Аптеке Лео», и он направился туда.

Когда Денни пришел на тренировочное поле, Билли как раз заканчивал:

— Привет, Денни. Мой папа скоро подойдет.

— Ладно… Билли… – Денни думал о том, что услышал у Рассела, и волновался за безопасность Пола.