Книга Груз с особой печатью, страница 67 – Александр Тамоников

Глеб, которому Жорик перевел слова словака, с серьезным видом кивнул. Он понял, что хотел сказать старик. Раньше, чем закончится непогода, они никуда выйти не смогут.

— Спроси его, как так получилось, что бандитов метель ничуть не остановила и они смогли пройти к поселку, да еще и умудрились увести с собой лошадей, — попросил Шубин Жорика.

После того, как Георгий перевел вопрос, старики переглянулись, а подростки дружно посмотрели на дядьку Михала. Судя по всему, это были не просто переглядывания, а один на всех ответ, но решать, отвечать на него или нет, должен был староста.

— Это Штефан Крнач, — нахмурившись, наконец ответил Михал. — Он не из Райского, а из соседнего села. Наши места знает хорошо, вот и взялся быть проводником у фашистов. — Старик немного помолчал, а потом добавил: — Он еще при оккупации служил у немцев. Вернее сказать, у венгров. Сам он наполовину венгр, язык хорошо знает, вот и водил карателей по горам, когда они партизан вылавливали.

— Вот ведь гад, — не выдержав, выругался Чичхавидзе, переведя слова Михала. — Своих же сдавал! Как только таких сволочей горы терпят.

— Горы тут ни при чем, — заметил Глеб. — А вот почему его свои же до сих пор не убили — это вопрос. Ну, да ты его не задавай, а лучше спроси, есть ли у беглых фрицев оружие? Они уже два месяца как в горах сидят, а стреляли уверенно, не жалея патронов, словно у них целый склад в запасе имеется.

— Может, и имеется, — кивнул дядька Михал, отвечая на вопрос Шубина. — Тут, в горах, когда-то стояла целая дивизия. Видать, где-то у них и склад был. Не спускались же они всякий раз за запасом оружия и патронов, когда им приходилось беспрерывно ловить по горам партизан.

— Логично, — согласился Глеб. — А где такой склад может находиться? Наверняка где склад, там и сами фрицы прячутся. Спроси, есть ли мысли по этому поводу.

— Мысли-то есть, — усмехнулся Михал, переговорив с остальными мужчинами. — Вот только никто из нас это предположение не проверял. У нас и своих проблем хватает. Да и что мы могли сделать, даже если бы и знали? Оружия у нас нет… — Он искоса и с некоторым намеком посмотрел на Глеба.

Тот понял и ответил:

— А если дадим оружие, вы нас проведете к тому месту?

— Не только проведем, но и поможем управиться с бандитами, — уверенно ответил, опережая Михала, однорукий Томаш и только потом посмотрел на старосту.

Тот в ответ на его взгляд кивнул.

— Поможем.

— Поможем, — сказали и остальные мужчины.

— Очень уж нас достали эти беглые фашисты. Да и с Крначем хотелось бы поквитаться, — добавил тот, кого звали Якубом.

— Вот это другой разговор! — улыбнулся Чичхавидзе. — Нечего с предателями цацкаться. Как по мне, так их и судить не стоит. Сразу расстрелять, и все дела.

Жорик высказал свое мнение сначала по-русски, а потом и по-чешски, чтобы и словаки могли понять. Те одобрительно закивали головами, соглашаясь с ним, а молодежь и вовсе приняла слова Чичхавидзе с энтузиазмом.

— Мы бы давно с ним управились, да только оружия у нас нет, — воинственно заявил Петер.

— Интересно, как бы ты с ним управился, даже если бы у тебя было ружье? — рассмеялся один из его друзей. — Ты ведь даже не знаешь, где эти бандиты прячутся. Да и как к нему подобраться, к оружию, если вокруг него куча фрицев?