Книга Груз с особой печатью, страница 66 – Александр Тамоников

Георгий перевел Глебу сначала то, о чем он поведал словаку, а потом и его вопрос. Шубин осторожно заметил:

— Назови ему только мое звание и фамилию. Но о других и о себе тоже молчи пока. Не рассказывай ничего и про самолет. Понял? Мы с тобой пока ничего не знаем об этом человеке. А в селе может оказаться кто-то, кто навел бандитов на нас.

Георгий понимающе кивнул и ответил Михалу на его вопросы. Тот спросил:

— Откуда вы пришли к Джозепу? Ваших частей уже два месяца нет в наших местах. Вы пришли искать в горах фашистов?

Задавая последний вопрос, старик цепким взглядом уставился на Шубина, словно именно этот вопрос и был главным.

Глеб понял, что Михал не просто так спросил о бандитах. Похоже, что он хотел выяснить, как несколько человек русских очутились так высоко в горах. Он понимал, что они пришли не с равнины, ведь маленькое селение Джозепа находилось куда выше, чем Райское. Да и лошадей Джозеп дал им явно не просто так, а чтобы что-то перевезти на них.

Глеб задумался. Что бы изменилось, признайся он Михалу, что их самолет упал в горах? Добраться до него раньше лета, когда растает снег, все равно никто не сможет. А если и доберется, то поживиться там особо нечем. Все было вывезено в поселок Джозепа. Но оставалось опасение, что их могут предать, если вдруг сам Михал или кто-то из Райского связан с бандитами. Поэтому Глеб решил быть осторожней и ответил:

— Нас забросили в горы с самолета. У нас было секретное задание. Какое — я не могу сказать. Но мы не знали, что в горах остались недобитые нашими войсками немцы. Нам об этом сказал Джозеп. Поэтому нам пришлось просить его, чтобы он показал нам дорогу вниз. Он согласился проводить нас до вашего поселка и дал нам двух лошадей для перевозки всего необходимого. Но теперь, когда были украдены лошади и наши вещи, нам надо все это вернуть обратно. Заодно мы рассчитываем уничтожить отряд беглых фашистов. Вы нам поможете отыскать их?

Жорик перевел эти слова Михалу, и тот кивнул, удовлетворенный ответом. Во всяком случае, так показалось Шубину.

В дверь громко постучали, потом она отворилась, и на порог ступили трое мужчин. Один из них был без руки. Сняв шапки, они вопросительно посмотрели сначала на хозяина, а потом на Шубина с Чичхавидзе.

— Входите, — пригласил их Михал, и мужчины шагнули в комнату.

Из-под стола достали скамью. Двое сели на нее, а один из пришедших сел рядом с Михалом. Хозяин неторопливо стал что-то объяснять вошедшим. Видимо, рассказывал, зачем их позвали. Мужчины внимательно его слушали и время от времени что-то отвечали ему.

— Интересно, а куда делся Петер? — прошептал Шубин, наклонившись к самому уху Жорика.

— Даю руку на отсечение — он отправился за своими дружками, — так же тихо ответил Чичхавидзе.

Так и произошло. Не успел Михал переговорить с мужчинами, как на пороге появился Петер и с ним двое подростков. Хозяин дома строго посмотрел на них, но Петер только улыбнулся и, как перевел Шубину Жорик, сказал:

— Мы тоже будем помогать, дядька Михал.

К удивлению Глеба, старик с серьезным видом кивнул и указал парням на место рядом с собой. Те прошли и уселись прямо на пол у самых ног взрослых мужчин и с любопытством стали рассматривать Шубина и Чичхавидзе.

— На улице метель, — неожиданно констатировал факт дядька Михал и замолчал, глядя на реакцию Шубина.