Книга Любовь – это путешествие, страница 94 – Бет О'Лири

— Уже уходишь? Я тебя чем-то обидел?

Уголок его губ приподнимается в язвительной усмешке, и от приветливости не остается и следа.

— Алло! – говорю я в трубку, игнорируя Маркуса.

Он резко вдыхает и на секунду толкает меня плечом, причем слишком сильно для простой случайности. Впрочем, не знаю. Может, это я сама его толкнула.

— Адди?

Я выхожу в прохладные летние сумерки. Голос у Деб… странный.

— Все хорошо? – спрашиваю я.

— Наверное. Не знаю.

— Ты плачешь?!

— Да, – осторожно отвечает Деб, всхлипнув. – У меня тут небольшой жизненный кризис.

— Чем тебе помочь? Что случилось?

— Ну… как сказать… Кажется, я беременна.

Деб дышит так глубоко, словно готовится к прыжку с трамплина или к очередной схватке. Она непривычно серьезна. Я ненавижу, когда моя сестра становится обеспокоенной, это все равно что видеть, как плачет папа.

— Это просто палочка, – убеждаю я. – Посмотри на нее.

— Судьбоносная палочка, – поправляет Деб, опустив глаза на зажатый в кулаке тест на беременность. – И смотреть на нее как раз самое сложное. Ведь тогда я все узнаю!

— Ну да, – слабым голосом соглашаюсь я. – Пожалуй, так. Я немного недооценила важность происходящего.

— И вообще, наверняка скоро начнутся месячные. С большо-о-й задержкой.

— Так и будет, так что посмотри на палочку…

— Или я беременна.

— Или беременна. – Я многозначительно поглядываю на тест. – И ты вот-вот сможешь про это узнать!

— Ты не очень-то меня поддерживаешь, – упрекает Деб.

— Посмотри на тест, прошу тебя. Это ожидание убивает меня, и я должна знать! Мы же с тобой практически единый организм: твоя матка – моя матка.

— Это ты сейчас круто сформулировала.

Наступает долгое молчание. Я сажусь на коврик в ванной родителей. Темно-синий, вечно покрытый брызгами зубной пасты и высохшей мыльной пеной. Внезапно накатывает тоска по дому: здесь все так просто и понятно.

— Если твоя матка – моя матка, заберешь этого ребенка в свою?

— Фу, ну что ты болтаешь!

— Ой, – шепчет Деб, которая все-таки глянула на тест.

Вырываю его у сестры из рук. Одна полоска. Не беременна.

— Слава богу! – Я прижимаю тест к груди, а потом вспоминаю, что Деб на него пописала, и швыряю на пол.

Деб тихонько плачет, закусив губу.

— Эй, ты чего? – Я толкаю ее в плечо. – Все в порядке, ты не беременна. Все хорошо.

— Да, – всхлипывает сестра, вытирая щеки. – Да, все хорошо. Отлично. Только… Не знаю даже, просто я на минутку представила…

— Представила, что ты беременна?

— Ага.

Я замолкаю, слегка растерявшись.

— У меня никогда не будет ребенка, да? – спрашивает Деб.

— А ты разве хочешь? Я думала, нет.

— Я и сама думала, что не хочу. Но сейчас уже и не знаю. Парень мне точно не нужен. Муж тем более. Но вот ребенок… Наверное, однажды я буду к этому готова.

— Тебе и не нужен муж, чтобы родить ребенка! – Я тыкаю пальцем в тест на полу. – Вон, погляди! Доказательство. Почти получилось, и все сама!

Деб смеется сквозь слезы.

— Вот только я всегда старалась, чтобы такого не случилось. Вот мысль про ребенка и кажется такой странной. Неужели я себя совсем не знаю?

Она выглядит искренне озадаченной.

— Так бывает. Иногда мы понимаем, что хотели чего-то, только упустив шанс.

— Да уж, жестокий мир. – Деб трет мокрые щеки. – Ладно, жизненный кризис миновал. Никакого ребенка. Хочешь выпить?