Книга Неудавшееся свидание, страница 94 – Бет О'Лири

— С мужиком твоим проблемы? – тихо спрашивает Эй-Джей.

Она смотрит на него. В свете уличных фонарей, горящих по обе стороны дороги, и в мягком сиянии рождественских огней его кожа приобретает золотистый оттенок. Ее взгляд падает на татуировку у него на шее: ветка, растущая из груди, щекочет листьями ключицу. Проплывающие над головой гирлянды освещают татуировку сверху, и Миранде на мгновение кажется, что ветка оживает, пуская усики по коже.

— Ты какая-то тихая в последние пару месяцев, – замечает Эй-Джей, склонив голову набок и глядя ей в глаза, как обычно, чуть дольше, чем положено. – Ты… не Миранда.

— Это точно, – поддакивает Трей, устремив взгляд на дома, когда они проезжают мимо билборда, благодарящего их за осторожное вождение в Эрстеде. – Ты какая-то смурная.

— Разве? – Миранда таращится на них обоих; Трей упорно избегает смотреть ей в глаза. Она искренне удивлена: она немного подавлена, это да, но не настолько же, чтобы они это заметили?

— Такое ощущение, что тебя немного, ну… – Трей жестами изображает, как нажимает на что-то. – Придавило, – заканчивает он. – Тебя немного придавило.

— Придавило?

— Да, – твердо говорит он. – Ага. Так и есть.

— Ясно, – едва различимо шепчет Миранда.

Теперь они проезжают ряды особняков с длинными подъездными аллеями, стоящих в отдалении от дороги за заборами из острых металлических пик – страшный сон любого альпиниста-арбориста. Ветер кусает Миранду за щеки, когда она вцепляется в ледяные перекладины люльки.

— Мне это не нравится, – признается Эй-Джей.

В его голосе столько нежности, что невозможно на него не взглянуть; у Миранды внутри все переворачивается. Ей становится сложнее игнорировать эти ощущения: кульбиты в животе, зрительный контакт, нетерпеливое ожидание крупных заказов на валку леса, когда они снова будут работать бок о бок. Она была очень осторожна – она никогда не открывала ему душу. И не станет этого делать. Даже сейчас.

Да, будет сложнее, но на этом все.

— У нас с Картером сложный период, – пожав плечами, говорит Миранда. – У всех бывает. – Она пытается усмехнуться. – Если бы у вас хоть раз были серьезные отношения, вы бы это знали.

Ни один из мужчин не смеется. Взгляд Эй-Джея устремлен на рычаги управления.

— У меня были серьезные отношения, – наконец заявляет он.

Миранда моргает:

— Ого, правда?

— Он был настоящим подкаблучником, – встревает Трей, прислоняясь спиной к перекладинам, когда люлька начинает качаться. Они немного повышают голос, чтобы заглушить шум ветра. – Когда мы учились в школе, он шагу ступить не мог без Мини. Они были вместе до тех пор, пока она не поступила в универ. Она его бросила, потому что…

— Трей, – тихо говорит Эй-Джей.

Трей замолкает. Миранда переводит взгляд с одного на другого – очень сложно понять что-то по их лицам в темноте.

— Почему она тебя бросила? – спрашивает Миранда.

Эй-Джей то ли вздыхает, то ли рычит в ответ. Он устремляет взгляд на поля, которые начинают открываться перед ними, когда мимо проплывают последние фонари. На дороге кроме них никого нет: не нашлось других дураков, чтобы разъезжать по сельской местности Суррея в четыре часа утра.

— Она мечтала о каком-нибудь умном, богатом парне. Она думала, что найдет такого в универе. – Эй-Джей пожимает одним плечом. – В конце концов вышла за банкира, так что, думаю, она получила то, что хотела.