Книга Неудавшееся свидание, страница 55 – Бет О'Лири

— Он лишь сказал, что она о нем не знает, – мягко поясняет Джейн. – Это он так меня утешал, когда я переживала, что соврала отцу. Я не сказала папе, что уехала из Лондона. Я просто не могу признаться, что подвела его. – Она потуже затягивает хвост, отводя взгляд.

Колин смотрит в свой стакан, шляпа закрывает его лицо.

Джейн молчит. На улице многолюдно – пешеходы снуют туда-сюда с пакетами, полными покупок, но никто не заходит в благотворительный магазин; они с Колином сидят в своем маленьком залитом солнцем мирке, сжимая в руках стаканы чая со льдом.

— Спасибо тебе, Джейн, – благодарит он.

Телефон Джейн громко вибрирует на шатком столике, разделяющем их. Колин подпрыгивает, хватаясь за сердце.

— Боже. Ненавижу эти проклятые штуки.

Джейн улыбается, открывая почту. Это электронное приглашение: «Мартин Ванг и Констанс Хоббс, а также их родные приглашают вас на свою свадебную церемонию»…

Сердце Джейн ухает вниз – прямо в живот, словно камень. Ощущения кошмарные. Ей придется пойти. Отказ будет выглядеть грубо, особенно после того, как она побывала на помолвке – еще тогда, в феврале. Но что ей надеть? С кем ей разговаривать? Вдруг она окажется в толпе в полном одиночестве, или того хуже – ей придется вести светские беседы с незнакомыми людьми? Пробормотав, обращаясь к Колину: «Я сейчас», она возвращается в прохладу магазина, не в силах больше находиться на жарком солнце.

Внутри никого нет. Стоя в тишине, Джейн внезапно ощущает порыв что-то сделать. Она позволяет себе немного побыть капризным ребенком и швыряет мобильник в огромного белого медведя – мягкую игрушку, живущую возле кассы. Угодив медведю в темечко, телефон проскальзывает между вытянутыми передними лапами и приземляется ему на колени.

— Какая нелепость – заставлять беднягу сидеть на заднице, – доносится голос со стороны полок, расположенных справа от прилавка.

Джейн подпрыгивает на месте. Обернувшись, она видит идущую к ней женщину с огромной охапкой книг в бумажной обложке. При ближайшем рассмотрении она узнает в ней Эгги, даму в пижаме.

— Я уже давненько здесь, – говорит Эгги, с тяжким вздохом кладя книги рядом с кассой. – Прости, если напугала. Не знаю, как ты, а я никогда не видела, чтобы белый медведь так сидел. Не то чтобы я видела прорву белых медведей. В общем, я понимаю, почему ты хотела избавить бедолагу от страданий.

Джейн смущенно забирает у медведя свой телефон.

— Да я вот… Письмо получила и узнала, что придется сделать кое-что, чего мне совершенно не хочется, – признается Джейн, засовывая телефон в карман.

— Похоже, у меня входит в привычку заваливаться к вам в твои неудачные дни, – широко улыбаясь, говорит Эгги. – Может, выпьем чаю, и ты мне все расскажешь?

Джейн моргает. Она уже готовится дать свой обычный ответ на подобный вопрос: «Как мило с вашей стороны, но у меня сейчас совершенно нет времени», – но тут Эгги продолжает:

— Вообще-то, у меня есть идея получше. Твой босс может отпустить тебя на несколько минут?

— Ой, да я вообще никому тут не босс, – беззаботно бросает Колин, входя в магазин. У него на голове все та же шляпа с надписью: «Мне пофиг». Джейн ловит восхищенный взгляд Эгги. – Джейн, устрой себе перерыв, если хочешь.

— Все в порядке, – быстро отвечает Джейн. – Спасибо. Мне нужно разобрать эти…