Книга Стань светом в темном море. Том 2, страница 175 – Softcoral

— Из какой вы комнаты?

— Из пятьдесят второй.

— Вас нужно просто отнести в комнату, верно?

— Да.

Я присел перед Сумирэ на корточки и подставил спину. Она медленно подползла ко мне и обняла за шею. Руки у нее были ледяные. Казалось, будто паук опутывает мне шею длинными лапками, но я постарался отогнать это ощущение. Поднявшись, я ощутил вес сразу двух Генри.

Ладно. Я справлюсь. Раз решил, делай. К счастью, комната Сумирэ находилась где-то в середине коридора. Лучше, чем если бы пришлось тащиться в самый конец. Я старался подбодрить себя такими мыслями. Я успею. Потрачу всего пять минут.

С тех пор как Сумирэ оказалась у меня на спине, она, к счастью, не сказала ни слова. Ни про боль, ни про усталость, ни про холод. Даже странно, учитывая, как она грызлась с Джоном. Неужели он был ей настолько противен? Или слишком больно, чтобы говорить? Или вымоталась после всех своих выкрутасов?

«Ноги болят?» – да очевидно же, болят.

«Сильно замерзли?» – да холодно, конечно.

«Зачем вы взяли оружие?» – да не от хорошей жизни.

Она была совершенно неподвижна. Совсем не как Генри; тот все время ерзал, хихикал, дрыгал ногами. А она – как кирпич или полено. Поэтому я решил сосредоточиться только на том, чтобы стать молчаливым, но надежным человеческим такси, которое доставит ее до нужного места.

Вскоре мы добрались до двери, ведущей в жилой блок Чхоннёндона. В Пэкходоне была такая же дверь, но до того, как Пэкходон затопило, дверь всегда была открыта – я даже не осознавал, что она вообще есть.

По планировке жилой блок оказался точной копией Пэкходона, но, в отличие от затопленных Чучжакдона и Пэкходона, Чхоннёндон казался целым и невредимым. Ни капли воды на полу. Там что, строители халтурили, а Чхоннёндон построили на совесть? Было странно, но в то же время невероятно отрадно оказаться в месте, где все цело. Если бы тут, как в Пэкходоне, тоже прибывала вода, я всерьез задумался бы, стоит ли вообще тащить Сумирэ до комнаты.

В коридоре царил полный бардак – стены были облеплены всякими листовками и объявлениями. Где-то на высоте примерно в сто восемьдесят сантиметров висел плакат: «Выше шести футов? Тебе в баскетбольную команду!» Рядом – фото регбийных мячей с номерами телефонов, листовки, призывающие к пробежкам, просмотру американского футбола, занятиям велоспортом, игрой в бадминтон – «Ракетка уже ждет тебя!».

Над плакатом с бесплатными курсами по дайвингу кто-то жирно нарисовал красный крест и приписал кучу брани. На стенах и потолке висели кислотно-яркие афиши неизвестных мне зарубежных групп. Было объявление о продаже эффективных таблеток от головной боли, предложения сходить на хоррор-фильм всей толпой, а также сообщения в духе «ищу вторую половинку», перемешанные с руганью и похабщиной. На одной из дверей кто-то даже вывел оскорбление красной краской из баллончика.

Пэкходон, оказывается, был еще относительно чистым. А здесь… бардак похлеще, чем я ожидал.

Я застыл, разглядывая коридор, и пришел в себя только после того, как Сумирэ у меня за спиной ткнула пальцем в нужном направлении. Мы подошли к двери с номером 52. Сумирэ коснулась панели возле двери, и та открылась. Я все еще был немного ошарашен увиденным в коридоре, поэтому в комнату заглянул только через несколько секунд.