Книга Ловец Чудес, страница 219 – Рита Хоффман

— А что ты делал?!

Он снова попытался вцепиться в меня, но Теодор сумел его удержать.

— Отпусти меня, черт бы тебя побрал!

Хелай попытался ударить его, но едва он занес руку, как вперед вышел Леонхарт и перехватил ее.

— В нашем доме бить гостей не принято, – отчеканил он.

— Я не ваш гость! – прошипел Хелай. – Вызовите Пожирателя Времени!

— Мы не можем отправиться домой! – вмешался я. – Хелай, Ловцы отслеживают порталы, они…

— Тогда купи билет на поезд, идиот! Что, эта мысль тебе в голову не приходила?!

Я осекся. Мне действительно не приходило в голову, что мы можем уехать на поезде.

— Прекратите балаган. – Наверху лестницы появился лорд Бэлл. – Твои раны уже затянулись?

На бинтах, опоясывающих Хелая, проступили красные пятна. Он резко запахнул халат и прошипел:

— А твое какое дело?

— Тебе следует исцелиться, а потом можешь ехать куда пожелаешь.

— И поеду!

— Я куплю тебе билет, – фыркнул Николай.

Я никогда не видел Хелая в гневе. При мне он ни разу не выходил из себя, а сейчас выглядел как разъяренная фурия. На его лице то и дело проступали черты сирены, а узкие зрачки были обращены ко мне.

— Возвращайся в комнату, – повелительным тоном бросил Гарри. – В таком виде ты никуда не пойдешь.

— Они в порядке? – рыкнул Хелай.

— Мы смеем полагать, что все Чудеса вернулись в Шотландию, как и двое наших братьев, – сдержанно ответил вампир.

— Молись, чтобы так все и было. – Хелай, морщась от боли, оттолкнул Леонхарта и прошаркал мимо него.

Я проводил его взглядом и виновато посмотрел на собравшихся.

— Какой горячий у него нрав, – восхитилась Шиварра, – я всегда была падка на таких красавцев!

— Ты видела его истинный облик? – фыркнула Зоя. – Ужас!

— Мальчишка с перчинкой, то что нужно благородной даме!

Они отсалютовали друг другу бокалами и вернулись в гостиную. Я посмотрел на Гарри:

— Простите.

— Забудь. К тому же за его поступки ты не в ответе. Мы продолжим помогать Хелаю и сделаем все, чтобы он как можно быстрее вернулся домой.

— Спасибо, – искренне сказал я.

— Они устроили литературный вечер, – Гарри указал на дверь гостиной, – можете присоединиться к ним, а у меня еще полно дел. Хорошей ночи, юноши.

Теодор закатил глаза:

— Никогда бы не слышать, как Николай читает стихи заунывным голосом.

— Тебе уже наскучило общество вампиров? – рассмеялся я.

— Я благодарен им за все, но Николай… Хочешь послушать?

Я пожал плечами. Ночь долгая, а делать все равно нечего.

Мы вошли в гостиную и расположились на небольшом диване рядом с роялем. Леонхарт разливал вино, Зоя и Шиварра весело щебетали, один только Николай с задумчивым видом вышагивал в центре комнаты с таким выражением лица, будто пытался что-то вспомнить.

— А если… Если… «Надгробий мраморная речь зовет на кладбище глухое»?^[23]

— А нет ничего повеселее? – спросила Зоя.

— «Тут слуху нету впечатлений, тут только сон, и тишь, и лень. Безмолвно там, где тлеет тень, безмолвно там, где нет и тени»^[24].

Теодор нисколько не преувеличивал, когда сказал, что Николай читает стихи заунывным голосом. Как по мне, его прочтение напоминало завывания плакальщиц.

— Дамьян!

Я повернулся к Зое.

— Какие у тебя планы на следующую неделю? В галерее будет выставляться мой друг, я хочу пригласить…

— Боюсь, что на следующей неделе меня здесь не будет, – прервал ее я.