Книга Судьбы мертвых, страница 122 – Тесия Цай

Я вздрогнула, когда лицо Чуньхуа превратилось в скалящуюся гримасу Юянь. Кровь покрывала ее губы и разрезанную шею, а ногти на пальцах, тянувшихся ко мне, походили на когти. Я отшатнулась.

«Ты сделала выбор за нас, – произнесла шаманка. – Каким же будет твой?»

«Не понимаю, что ты имеешь в виду!» – хотела закричать я, но мои легкие не могли получить воздуха даже для дыхания, не то что для слов. Я могла только зажмуриться, гадая, буду ли падать вечно, запертая здесь с душами несправедливо обиженных.

Однако потом я снова услышала свое имя. Нет, не имя. То, как Лилань обращалась к старшей сестре:

– Цзе!

Мои глаза распахнулись и тут же прищурились от света свечи, дрожавшего надо мной. Я уставилась в широко распахнутые глаза Лилань, пока мой разум все еще стряхивал с себя остатки сна. Почему сестра была в таком ужасе? Неужели как-то увидела мой кошмар?

Я приподнялась на локтях и обрела голос:

— Что такое?

— Б-ба, – сказала Лилань на грани слез. – Он снова у-упал. Но сейчас это другое. П-похоже, ему больно, и я не знаю, ч-что делать…

— Что значит «больно»? – спросила я, перекидывая ноги за край кровати и чувствуя, как колотится сердце.

Но Лилань только покачала головой, кусая губу, чтобы не начать всхлипывать.

— Где он? – Я схватила ее за плечи. – В своей комнате?

Она кивнула.

— Беги за лекарем Чэнем, – приказала я, уже будучи одной ногой за дверью. Снаружи все еще лил дождь. – Сейчас же!

Пока я летела к покоям отца, одна мысль металась в голове: мне не нужно было спать.

Свернув в комнату отца, я чуть не врезалась в Аньши. Но не стала останавливаться и уточнять, что здесь делает помощница наместника. Вместо этого я заглянула за ее плечо и увидела ба, лежавшего на постели без сознания, со сбившимся одеялом у пояса. Жэнь как раз наклонился, чтобы его поправить, подтягивая к подбородку отца.

Аньши схватила меня за локоть:

— Куда пошла твоя сестра?

— Найти лекаря. – Я стряхнула ее руку и осмотрела комнату, заметив открытые книги и манускрипты, разбросанные полукругом на полу. Должно быть, отец читал их, когда потерял сознание. Мне свело желудок от чувства вины. Неужели он перетрудился, пытаясь помочь мне?

— Что случилось? – требовательно спросила я, подходя к Жэню. Я бессильно уставилась на бледное отцовское лицо, искаженное даже во сне. На лбу у него выступил пот, он с трудом дышал. В трещинах на губах запеклась кровь. Я потянулась трясущейся рукой, но слишком побоялась коснуться его, рискуя навредить.

— Я только пожелал брату доброй ночи, – сказал Жэнь. – Шел искать тебя. Потом появилась твоя сестра, умоляя о помощи. Мы с Аньши пошли за ней сюда и нашли твоего отца на полу.

Аньши кивнула от дверей:

— Мы отнесли его в постель, и твоя сестра побежала за тобой.

В ушах у меня билась кровь. Как будто я опять барахталась в реке Синьчжун, сражаясь против течения, стремившегося поглотить меня целиком. Я ничего не могла сделать в ожидании возвращения Лилань, поэтому просто налила в тазик воды и промокнула лицо отца влажным полотенцем. Я чувствовала обеспокоенные взгляды Жэня и Аньши, которые следили за каждым моим движением, но они мудро стояли в стороне и молчали.

Когда наконец вернулась Лилань, которую сопровождал лекарь Чэнь с покрасневшими глазами, все столпились у дальней стены, чтобы дать ему место. Целителю хватило одного взгляда, чтобы понять, что отправить меня наружу не получится. Будучи деревенским лекарем, он годами заботился о моем отце и хорошо знал нашу семью.