Книга Тысячи испытаний, страница 262 – Тан Ци

Она сделала паузу.

— Если вы правда не желаете быть бессмертной, если это ранит вашу гордость, то вы вправе обвинять принца. Но я вижу, что вы, кажется, вполне довольны своим положением, не так ли?

Губы Яньлань задрожали, она хотела возразить, сказать, что действительно не желает быть бессмертной – но тогда Тянь Бу обязательно доложит о том третьему принцу, и он отправит ее в мир смертных. Она подумала, что Тянь Бу просто коварна. Как она может быть такой злой? Яньлань скрипела зубами от ненависти, но не находила слов.

Помощница третьего принца тихо вздохнула:

— Вы очень жадная, вы не знали? Но даже так его высочество все еще готов, в память о Чан И, позволить вам отправиться на одну из гор и стать свободной земной бессмертной. Это уже великая милость. Хорошенько подумайте.

После этого Тянь Бу тоже отвернулась от нее и с зонтом направилась к воротам дворца.

Слова Тянь Бу попали Яньлань точно в сердце. Ее лицо то бледнело, то зеленело. Она никогда не считала себя жадной. Разве эти тридцать тысяч лет она не сносила унижения ради высокой цели? Разве не ее предали? Разве Лянь Сун, подняв ее на Небеса, не должен был нести за нее ответственность? Разве он не должен был дать ей все, включая свою любовь? Но он не дал – разве это не предательство? Разве она неправа?

В полдень Яньлань, словно деревянная кукла, вернулась во дворец Благоухания и после этого неподвижно сидела в зале Густых ароматов. Сянь Эр была рядом, налила ей чаю, но Яньлань так его и не выпила. Темнело, служанка начала дремать. Яньлань наконец заговорила, и ее голос был хриплым, словно доносился из-под земли. Она спросила:

— Ты думаешь, я жадная?

Сянь Эр вздрогнула и проснулась. Услышав вопрос, она не ответила сразу.

Яньлань тяжело пристально смотрела на Сянь Эр. Потом вдруг разгневалась, схватила чашку с чаем и швырнула ее в служанку.

— Говори!

Нефритовая чашка ударила Сянь Эр в лоб, и у той загудело в голове. Она ошеломленно подняла руку, потрогала место удара, и кончики пальцев окрасились в алый – это была кровь. Глаза Сянь Эр расширились, подавленная ненависть хлынула наружу, она наконец не выдержала и резко встала.

— Да, госпожа Тянь Бу права в каждом слове, вам всего мало!

Девушка смахнула кровь со лба.

— Когда вы только вознеслись, в ведомстве слуг все говорили, что вы бессмертная, прошедшая на Небеса по знакомству, и никто не хотел служить во дворце Благоухания! Но я слышала о заслугах богини Чан И, поэтому, даже когда меня распределили сюда, не сказала ни слова, решив служить вам верой и правдой. У вас было многое – высокое положение повелительницы цветов и покровительство третьего принца. Если бы вы хоть чуть-чуть постарались, сегодняшний день не наступил бы. Но вы не пытались чему-то научиться. Прошло тридцать тысяч лет, а вы даже церемонию Тысячи цветов не смогли устроить как следует. Неудивительно, что над вами смеются!

Сянь Эр, стиснув зубы, высказала все накопившееся:

— На Небесах и правда трудно. Если я предам госпожу, мне здесь не остаться. Поэтому, даже если я вас презираю, я вынуждена оставаться с вами, угадывать ваши желания, называть вас госпожой и делать глупости, за которые нас в конце концов возненавидел третий принц… Вы не только жадная, вы еще и тупы, как свинья.