Книга История дворца Куньнин. Книга 2, страница 189 – Ши Цзин

— Почему ты взялась за такое? – поинтересовалась Цзян Сюэнин.

Ю Фанъинь знала немного иероглифов, поэтому читала с трудом, однако так увлеклась, что заметила посетительницу, лишь когда та подошла вплотную. Девушка вздрогнула, но спустя миг расплылась в радостной улыбке. Цзян Сюэнин никогда прежде не видела у нее такого счастливого выражения лица и даже слегка растерялась.

— Я обдумала ваши слова и нашла способ покинуть дом Цинъюань-бо, – сказала Ю Фанъинь, прикусив губу. – Если все пройдет гладко, через пару месяцев я буду свободна.

— Правда? – изумилась Цзян Сюэнин.

Девушка распахнула глаза и с воодушевлением закивала. Не успев осознать услышанное, гостья уточнила:

— Что за способ?

Ю Фанъинь вдруг засмущалась и покрылась румянцем.

— Я… это самое… – прошептала она.

— Что-что? – переспросила Цзян Сюэнин.

— Я выхожу замуж, – выпалила дочь наложницы, собравшись с духом.

Барышню словно ударило молнией: у нее дернулось веко, а в груди всколыхнулось дурное предчувствие. Она не смогла вымолвить ни слова. Ю Фанъинь испугалась, что ее неверно поймут, и поспешно замахала руками.

— Не волнуйтесь! Я договорилась с господином Жэнем из Шу. Брак ненастоящий. Мы заключили договор и, как только прибудем в Шу, сразу разведемся. Тогда я обрету свободу и смогу спокойно работать на вас!

«Договор? Фиктивный брак?!»

Потрясенная Цзян Сюэнин вытаращила глаза, не веря своим ушам. До такого даже Ю Фанъинь из прошлой жизни вряд ли додумалась бы! Смелости девушке было не занимать…

Невообразимая новость обрушилась на Цзян Сюэнин так внезапно, что та не смогла осмыслить ее и долго стояла в оцепенении.

— Как же… так вышло?.. – пробормотала она как во сне.

Тогда Ю Фанъинь рассказала все по порядку. На самом деле история оказалась не такой уж и сложной. Когда Цзян Сюэнин обрисовала всю тяжесть ее положения дома, девушка долго и упорно ломала голову, как же ей выбраться. Убежать? Но если поймают, будет только хуже. Жить отдельно? Но у нее нет ни денег на собственный дом, ни права обзавестись «женским двором»^[76]. Думала, думала, и в голове сами собой всплыли слова «выйти замуж». Ведь замужество – это законный способ покинуть родительский дом. Вот только за кого выходить? К тому же обычай гласит: «В доме отца подчиняйся отцу, в замужестве – мужу, после его смерти – сыну». Если мужний дом окажется хуже отеческого, разве же это выход? Значит, жених должен быть порядочным и сговорчивым.

В ту ночь Ю Фанъинь села и выписала на лист бумаги всех знакомых мужчин, даже Ван Аня, старшего сына усадебного привратника. Однако все они не подходили. В конце концов в списке осталось лишь одно имя, которое она не смогла вычеркнуть: Жэнь Вэйчжи. Чем дольше она на него глядела, тем ярче разгорались ее глаза. Поразмыслив, Ю Фанъинь поняла, что с учетом ее скромных связей лучшей кандидатуры не сыщешь! Во-первых, Жэнь Вэйчжи нуждался в деньгах и ее поддержке. Во-вторых, юноша жил в Сычуани, а значит, выйдя за него, она уедет подальше от Цинъюань-бо и скроется с глаз. В-третьих, сестрица Ю Юэ надеялась получить долю в соляном промысле. И в-четвертых, Жэнь Вэйчжи, похоже, был неплохим человеком.

Ю Фанъинь знала, что не блещет умом, поэтому положилась на самый наивный способ: записала все доводы на бумаге, прижала к груди листок и пролежала всю ночь не смыкая глаз. К утру в ее сердце родился дерзкий, неслыханный план! Если удастся покинуть дом Цинъюань-бо – уже хорошо. Если сможет работать на вторую барышню Цзян – тем более! Зачем тратить время на размышления о традициях и людских пересудах?