Онлайн книга «Искатель, 2012 №3»
|
«Реактивный нос» твердил: все верно. Детали могут быть неточны, но по сути все правильно. Однако записи-то надо бы продолжить, может быть, еще что-то выплывет. Пьер вдруг понял, что до сих пор совсем мало занимался рукописью, ведь тут происходили такие драматические события! Его осеняли такие блестящие догадки! В рукописи было написано «Вокруг пояса»... Опять непонятно. Он зашел в интернет и набрал слова в окошечке поиска. «Отеки ног и вокруг пояса», с готовностью выдал «Гугл». «Страсти вокруг пояса верности». «Беседочный булинь петлей к себе или вокруг пояса»... Это, кажется, что-то морское, связь с кораблями, надо проверить! «Чехлы с креплением на руку и вокруг пояса для сотовых телефонов». «Сумка для кисточек вокруг пояса». Для каких кисточек? Бред какой-то! Все было очень уж современно, разве что пояс верности вписывался, да еще морской булинь. Он проверил — «голландский морской узел». Называется «морской», но используется чаще в альпинизме. Пояс верности Пьер отринул сразу, такая штука в наше время спросом пользоваться не может. Нет, ничего не получается, а может, Хохолок что-то неточно перевел? Маленький сыщик еще долго сидел над своими записками, но больше так ничего и не придумал. Но кое-какие результаты все же были, и оставалось только ждать завтрашнего утра. Хохолок, конечно, не опоздает. Хохолок, конечно, не опоздал. Ровно в девять дверь в кабинет Пьера, спокойно пившего утренний кофе, приоткрылась, и сначала показался ужасный серый портфель, а за ним и сам Хохолок. — Доброе утро, — растягивая губы в улыбке, поздоровался сыщик. — Кофе хотите? — Я уже пил, спасибо, — отказался Хохолок. — Петр Кириллович, у меня действительно мало времени. Я... — Нет проблем! — перебил Пьер и положил перед ним копию оборотной стороны рукописи. — Вот! — О! — воскликнул вдруг Иннокентий Петрович, чуть ли не впервые проявляя признаки сильных эмоций. — Я же это только что читал! — Читали? Где? — Цейский приносил и спрашивал, что это значит. — Так! Так!! Так!!! — обрадовался Пьер. Трудно было переоценить значение этой информации. Зазвонил телефон. Пьер хотел было не отвечать, но в окошечке появился номер Муслима. — Сколько дашь за хорошую новость? — без всяких предисловий спросил тот. — Я сегодня коллекционирую хорошие новости, — возбужденно отозвался Пьер. — Что у тебя? — Мэтью Стивенсон выставил свой дом в Голицыно на продажу. Так что посмотреть его можно в любое время. Под видом покупателей. — Да ты что! — задохнулся Пьер. — Вот это да! Погоди-ка. — Он прикрыл ладонью трубку и сказал своему клиенту: — Иннокентий Петрович, спасибо вам большое! Вы мне, пожалуйста, напишите вот здесь, что это значит, строчки эти, и идите по своим делам, я и так отнял у вас непозволительно много времени! Хохолок молча написал на листке бумаги короткую фразу. Кивнув, он поспешно вышел за дверь. Пьер собрался было продолжить телефонный разговор, но глаза его сами прочитали написанное Хохолком, и он растерянно замолчал, а потом крикнул: — Иннокентий Петрович! Хохолок вернулся. — Что это значит? — растерянно спросил Пьер. — Не знаю. Но перевод правильный, ручаюсь, я же переводил это для Цейского, проверял и перепроверял. Пьер мигнул. На листке четким почерком Хохолка было написано: «5–6 часов, огонь затих, резко красный. 3–4 дня». |