Книга Календарь убийцы, страница 108 – Изабелла Мальдонадо

Тут что-то было не так.

— Мой отец носил только одну цепочку.

— Вот следы от пассатижей, оставшиеся после того, как я чинил ее в первый раз. – Следователь указал на замок.

Дани захлестнул вихрь воспоминаний. И тут она увидела в новом свете все то, что знала – или думала, что знала.

— Мне нужна машина, – обратилась Дани к Ву. – Здесь есть наши агенты из группы наблюдения?

ССА достал из кармана ключи, но зажал их в кулаке.

— В чем дело?

Дани не ожидала, что начальник предложит ей свою служебную машину. Судя по всему, все остальные агенты вернулись в ООЦ.

— Нет времени объяснять, но, если я права, я добуду все ответы, которые нам нужны. – Дани протянула руку. – Прошу вас довериться мне.

Разжав кулак, Ву уронил ключи ей в ладонь.

Бенедикт-авеню

Касл-Хилл, Бронкс

Сорок пять минут спустя Дани смотрела в бездонные черные глаза, начисто лишенные тепла. По крайней мере, тепла не было для нее. На младших брата и сестру Дани Мануэла смотрела с искренней любовью. И оттого, что тетка была способна испытывать это чувство, ее отторжение становилось особенно невыносимым. Именно оно стало одной из причин, которые ускорили поступление Дани на военную службу, как только ей исполнилось восемнадцать лет.

— Она моя! – с вызовом произнесла Мануэла, прижимая руку к груди, где под блузкой скрывался брелок.

Дани с трудом сдержала стон раздражения.

— Я просто хочу посмотреть цепочку. Обещаю, я ее не отниму.

— Серхио было бы приятно, что я ее ношу, – настороженно произнесла тетка. – Он сам ее никогда не снимал, и я тоже не буду снимать.

Дани уже поняла: она даже не догадывалась о том, что Мануэла забрала цепочку из коробки с личными вещами отца, поскольку та всегда носила ее под одеждой. Так что цепочку никто не видел, но она была рядом с сердцем.

Родители отца умерли молодыми, и Мануэла, на десять лет старше брата, в буквальном смысле вырастила его. Она относилась к маленькому Серхио скорее как к сыну, чем как к младшему брату. По ее словам, единственным плохим поступком в его жизни было то, что он женился на Камиле. К своей невестке Мануэла относилась с тем же неприкрытым презрением, которое впоследствии перешло на Дани. Оглядываясь назад, Вега понимала, что тетка выместила свою ярость на единственного подвернувшегося человека, которого можно было бы обвинить в убийстве ее брата. Дани не только обладала внешним сходством со своей матерью – она также унаследовала от нее страсть разгадывать загадки и головоломки.

В настоящий момент Дани занимала только тайна двух цепочек. Она повернулась к Эрике и Ахелю, безмолвно взывая о помощи.

— Тебе даже не придется снимать цепочку, – правильно истолковав ее немой намек, обратилась к тетке младшая сестра. – Просто достань ее и покажи нам.

— Зачем ты хочешь взглянуть на мою цепочку? – Вопрос Мануэлы был обращен к Дани. – У тебя самой есть такая же.

На время оставив вопрос с цепочкой, Дани сменила тактику. Вместо того чтобы перейти напрямую к сути проблемы, она решила зайти издалека.

— Когда ты открыла коробку, которую мне передал следователь Чапмен, ты…

— Хоть и передал он ее тебе, предназначалась она всей семье! – перебила ее Мануэла.

Дани слишком поздно поняла свою ошибку. Ее вопрос прозвучал как обвинение в воровстве. Ситуация, и без того плохая, стала еще хуже.