Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 3, страница 17 – Жоубао Бучи Жоу

Когда он добежал до дверей, выяснилось, что терем уже закрылся и посетителей больше не принимали. Призрак в маске как раз собрался запереть двери, но Мо Жань остановил его, затараторив:

— Извините, подождите, пожалуйста!

— А, это вы!

Призраком оказался тот самый служащий, что ранее проводил Мо Жаня наверх к Чу Сюню.

— Зачем же вы снова пришли? – изумленно спросил он.

— У меня очень срочное дело, не могли бы вы… – Мо Жань так запыхался от быстрого бега, что не сразу смог продолжить, лишь стоял, тяжело дыша, и глядел на служащего отчаянными горящими глазами.

Отдышавшись, он сглотнул и хрипло продолжил:

— Я бы хотел снова увидеться с господином Чу Сюнем.

Чу Сюнь все еще был в своем кабинете. Он стоял у окна и в задумчивости разглядывал веточки красной яблони в вазе из тончайшего белоснежного фарфора. Вновь увидев перед собой Мо Жаня, он несказанно удивился.

— Почему вы вернулись? Не смогли найти его?

— Найти-то нашел, но я… Я…

Заметив растерянность юноши, который будто бы не решался прямо заговорить о том, что его волновало, Чу Сюнь пригласил его войти. Затем закрыл дверь кабинета и сказал:

— Присядьте и расскажите, что произошло.

Фонарь призыва души Мо Жань еще за порогом спрятал в свой мешочек цянькунь, опасаясь, что, если продолжит держать его в руках, Чу Сюнь им заинтересуется и заподозрит неладное.

Не то чтобы Мо Жань опасался этого господина, просто появление живого человека в загробном мире было событием исключительным, и лучше, если ни один из местных духов об этом не узнает.

— Итак, милый юноша, вы побывали на юго-востоке?

— Да.

Чу Сюнь ненадолго задумался, а потом предположил:

— И вы нашли его в «Прибежище больных душ», верно?

Мо Жань кивнул в ответ. Собравшись с мыслями, он сказал:

— Господин, я увидел его в «Прибежище больных душ», но его дихунь оказалась неполной. Она не могла ни двигаться, ни говорить и, в отличие от других душ, была почти прозрачной. Я мог лишь видеть ее, но не коснуться.

— Чаще всего подобное происходит именно в тех случаях, когда дихунь сильно повреждена. – Чу Сюнь заметно помрачнел. – Некоторые души, пережившие страшные потрясения, могут рассыпаться на части, которые довольно трудно снова собрать вместе.

Какое-то время Мо Жань молча кусал губы от переживаний, а потом нерешительно проговорил:

— Лекарь из «Прибежища больных душ» сказал, что неполнота души обязательно скажется на условиях жизни в следующем воплощении. Но человек, которого я ищу… При жизни с ним все было хорошо, поэтому я и подумал, может, это какая-то ошибка?

Помедлив, Мо Жань поднял голову и взглянул на Чу Сюня.

— Господин Чу, а может ли у человека быть две «земных души»?

— Две «земных души»? – переспросил ошеломленный Чу Сюнь.

— Ага.

В отличие от лекаря, Чу Сюнь не стал сразу отвергать эту мысль. Опустив взгляд в пол, он на какое-то время погрузился в размышления, а потом сказал:

— Я полагаю, что… такое возможно.

Мо Жань вздрогнул и резко вскинул голову. В его глазах отразились отблески свечей, и в полумраке комнаты могло показаться, будто его зрачки сами испускали яркий свет.

— Вы серьезно, господин?

Чу Сюнь кивнул и продолжил:

— Обычно у каждого человека есть семь «нечистых духов» по и только три «разумных души» хунь, но я знал одну женщину, у которой было две шихунь.