Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 3, страница 12 – Жоубао Бучи Жоу

— Сложно сказать. Чтобы узнать наверняка, нужно проверять множественные связи в мире живых, а для этого пришлось бы идти к Девятому Демоническому Владыке. А мы с ним… смертельные враги, поэтому мне не хотелось бы обращаться к нему ни с какими просьбами. Да и вновь влезать в дела живых у меня тоже нет желания.

Разумеется, он говорил о том самом Демоническом Владыке, который двести лет назад уничтожил защитную завесу в Линьане и погубил всю его семью. Чу Сюнь заметно помрачнел. Тычок в незаживающую рану был чересчур болезненным даже для такого спокойного человека, как он.

Поначалу Мо Жань надеялся, что на этот раз ему удастся узнать, существовала ли какая-нибудь связь между Чу Сюнем и Чу Ваньнином, но, заметив перемену в настроении собеседника, он лишь кивнул и произнес:

— Жаль, конечно, но ничего не поделаешь.

Чу Сюнь лишь молча улыбнулся в ответ и направился к большому шкафу у стены. Взяв с полки позолоченный компас лопань^[11] с изображением символа инь-ян в центре, он повернулся к Мо Жаню и жестом попросил его присесть.

— С помощью этой штуки можно узнать, где находится душа?

— В восьми-девяти случаях из десяти.

— А что происходит в остальных одном-двух?

— Души некоторых людей обладают весьма странными свойствами, и такие порой никак не отыскать, – пояснил Чу Сюнь. – Подобное, впрочем, случается достаточно редко. Не думаю, что вы окажетесь настолько невезучим.

Маленькая золотистая стрелка внутри компаса совершила пару оборотов и, подрагивая, остановилась, указывая на север. Однако не прошло и пары мгновений, как она вдруг резко развернулась сперва к югу, затем – к востоку, потом стала указывать на запад, а в конце концов и вовсе принялась вращаться без остановки.

Чу Сюнь озадаченно молчал.

— И что он показывает? – осторожно поинтересовался Мо Жань.

— Кхм, – от неловкости кашлянул Чу Сюнь, – похоже, вы… и впрямь несколько невезучи.

Мо Жань не нашелся что ответить.

По правде говоря, ему постоянно не везло, поэтому он и не надеялся, что поиски пройдут без сучка, без задоринки. С тяжелым вздохом юноша поблагодарил Чу Сюня и уже развернулся, чтобы отправиться обратно в кишащий призраками зал, где он намеревался еще раз попытать удачу.

Однако именно в тот миг бешено вращающаяся стрелка компаса вдруг вновь застыла. Сперва она, дрожа, указала в одном направлении, а затем, будто сомневаясь, переместилась на несколько делений.

— Постойте, молодой господин! – торопливо окликнул Чу Сюнь.

Мо Жань тотчас застыл как вкопанный и, затаив дыхание, бросил внимательный взгляд на лопань, лежавший на краю стола. Стрелка продолжала метаться между двумя направлениями, впрочем, все-таки больше склоняясь к одному из них.

— В чем же дело?.. – хмуро произнес Чу Сюнь.

— Происходит что-то странное, да?

— Не столько странное, сколько очень необычное и редкое. – Чу Сюнь продолжал наблюдать за стрелкой компаса, хмурясь все сильнее. – Судя по всему, его душа находится сразу в двух местах.

Мо Жань перепугался. Как такое возможно?

Сейчас шихунь, «сознание» Чу Ваньнина, находилась внутри его мертвого тела, «телесная душа» жэньхунь – внутри фонаря призыва души, а значит, в загробном мире должна была быть только одна частица его души – «земная» дихунь, и все. Как одна дихунь Чу Ваньнина может быть в двух местах одновременно?