Книга Ловец Мечей, страница 154 – Кассандра Клэр

Конор повернулся к Антонетте, которая озабоченно переводила взгляд с принца на Лин. Кел уже не в первый раз задал себе вопрос: о чем же она думает на самом деле?

— Уверен, что у тебя найдутся более интересные и срочные дела, Ана, – произнес Конор. – Иди домой.

Антонетта не сдавалась:

— Я должна отвезти Лин обратно…

— Я позабочусь о том, чтобы донна Кастер благополучно добралась до Солта, – отрезал Конор.

Большинство обитателей дворца, услышав этот тон, бросились бы вон из комнаты, но Антонетта медлила. Она вопросительно взглянула на Лин, и та кивнула, словно говоря: «Все в порядке, идите».

Антонетта остановилась в дверях и оглянулась. Но она смотрела не на Конора. Она смотрела на Кела, и ее лукавый взгляд сказал ему: «Мы оба понимаем, что именно я спасла вас с Лин».

Но он ничего не мог на это ответить, по крайней мере вслух. Она ушла, и Кел, глядя на закрывающуюся дверь, подумал: неужели так будет всегда? Антонетта Аллейн будет появляться в его жизни без предупреждения, а потом так же внезапно исчезать? Ему это не нравилось. Он предпочитал быть готовым к встрече с ней. Джоливет за годы обучения крепко вбил ему в голову мысль о том, как опасно быть застигнутым врасплох.

— Итак, – произнес Кел, оборачиваясь к Конору, – насколько я понимаю, твоя встреча с леди Аллейн оказалась недолгой?

Но Конор не ответил. Он пристально смотрел на Лин, которая надевала на плечо медицинскую сумку.

— Я должна идти, – сказала она. – Сегодня мне нужно навестить еще нескольких пациентов. – Она коротко кивнула Конору и добавила: – Не беспокойтесь, я не вернусь во дворец. Келу мои услуги больше не требуются.

— Келу? – повторил Конор. – Что за фамильярность. По-вашему, простые женщины так обращаются к аристократам?

Лин сверкнула глазами.

— Вот видите, я не обучена светским манерам. Одна из причин, по которым мне не стоит здесь задерживаться.

Конор провел рукой по влажным от пота волосам.

— В таком случае я провожу вас до Северных ворот.

— В этом нет необходимости…

— Необходимость есть, – медленно произнес Конор. – Вы девушка из народа ашкаров, но одеты в платье женщины Кастеллана. Мне кажется, вам запрещено носить такие ткани и такие цвета. Едва ли кто-нибудь заметит это или догадается, кто вы, но такая опасность существует.

— Конор… – начал Кел.

— Не буду говорить, что я одобряю эти законы, – продолжал Конор, – но закон есть закон, и вы обязаны его соблюдать. – Он снова оглядел ее с головы до ног. – Вы пошли на большой риск ради нашего друга Кела. Вы настоящий врач.

Лицо Лин было неподвижным, как маска, но глаза гневно пылали.

— У меня в сумке есть обычная одежда. Если вы позволите мне воспользоваться тепидарием, я переоденусь…

— И будете расхаживать по территории дворца в качестве ашкарской девушки, что вызовет еще больше вопросов. Предлагаю вам переодеться в карете. До того, как въедете в город, конечно, если не хотите развлечь прохожих бесплатным зрелищем.

Лин хотела что-то сказать, но потом сжала губы – видимо, сообразила, что возражать нет смысла. Она вышла следом за принцем в коридор, на прощание бросив извиняющийся взгляд на Кела. Он подумал: интересно, за что она хочет извиниться перед ним? За сговор с Антонеттой? За то, что сунула ему записку от Короля Старьевщиков и ушла без объяснений? Однако он не мог не признать, что девушка, рискнувшая пойти против воли принца, обладает определенным мужеством, а он восхищался мужественными людьми. Кел улыбнулся, покачал головой и вытащил из рукава бумажку. Развернув записку, он пробежал глазами несколько строк, нацарапанных удивительно некрасивым почерком: «Мне известно о долге и „пауках“. Приходите, если хотите защитить своего принца».