Книга Король старьевщиков, страница 104 – Кассандра Клэр

Она будет улыбаться во время свадьбы с Арталом, а потом, когда закончится ужас брачной ночи, она с такой же милой улыбкой осуществит свою месть.

Кел испустил раздраженный вздох. Принцесса из Кутани застала его врасплох, а такое случалось с ним крайне редко. Он одновременно злился на нее и восхищался ею, как будто она обыграла его в «замки», применив хитроумный прием.

— С момента нашей встречи в гавани вы делаете вид, будто все в порядке, – произнесла она. – Но если Дворец отправил вместо принца его Ловца Мечей, значит, телохранителей известили о какой-то серьезной угрозе. Подозреваю, что, обратившись с расспросами к королю или королеве, я услышу только ложь. Но вы знаете. Скажите: что за опасность мне угрожает?

— Мне кажется, вам это известно и без меня, – ответил он. – Лоран Аден.

На щеках принцессы выступил румянец. Кел не понял, чем он был вызван – гневом или смущением.

— Я не видела в бухте никаких посторонних кораблей. Ни галеона Адена, ни военных судов Кастеллана.

Значит, она все-таки беспокоилась. Искала корабль пирата.

— Вид военных судов вызвал бы тревогу у населения в день, когда Дворец желает, чтобы все веселились. Но поверьте мне, наш флот находится в боевой готовности. Среди утесов по обе стороны от гавани скрывается целый лабиринт пещер и туннелей. Эти пещеры используют контрабандисты, а также наши моряки – в случае необходимости.

— Он найдет другой способ добраться до меня, – вздохнула принцесса. – Аден – богатый человек. Он может позволить себе путешествие по Золотым Дорогам в роскошном экипаже. Пока он жив, он будет преследовать меня.

— Кастеллан – это крепость, – напомнил ей Кел. – Существует только два входа в эту крепость: гавань и Узкий Перевал. Оба хорошо охраняются. Маривент неприступен. Пират определенно пока жив, но вы можете быть уверены, что до вас он не доберется.

До этого момента Анжелика сидела очень прямо, но после его слов позволила себе откинуться на подушки.

— Если вы так уверены в том, что он жив… Что ж, хорошо. Но есть еще одна проблема. Я знаю, что произойдет, когда мы приедем в Маривент. Мне тут же начнут показывать Дворец, все его уголки и закоулки, все портреты и статуи. Но прежде, чем я соглашусь остаться, мне нужно кое-что сделать. Мне необходимо откровенно поговорить с принцем Конором. Наедине, без короля и королевы. Вы сможете это устроить?

«Прежде, чем я соглашусь остаться». До Кела только сейчас дошло, что принцесса еще имеет полное право уехать обратно на родину. Он молчал, пока они проезжали под аркой Северных Ворот; крыша «корзины» едва не задела каменный свод.

— Да, – наконец произнес он. – С вашей помощью – смогу.

Многие люди, попавшие в Маривент впервые, были ошеломлены размерами дворца, высокими стенами из гладкого белого камня, башнями, которые отбрасывали тени на город и гавань. Кел вспомнил, каким маленьким и ничтожным он показался себе в детстве, много лет назад, когда въезжал в Северные Ворота вместе с Джоливетом.

Однако Анжелика будто бы осталась равнодушной к величию Дворца; она просто очень внимательно смотрела вокруг и была настороже. Слон остановился на зеленом газоне, где ждали придворные с охапками цветов, выстроившиеся в полукруг. В центре этого полукруга стояли королева и Майеш. Медальон советника тускло поблескивал, словно луна, которая просвечивает сквозь облака. Кел поискал взглядом Джоливета, но офицера нигде не было.