Книга Тень, страница 125 – Мо Ленкор

Но́рдват — океан, занимающий территорию на севере Грантера.

Ора́нга — звезда, которая для жителей Вура является источником тепла и света, аналог солнца. В светлое время суток её диск с Вура кажется достаточно крупным и имеет ярко-оранжевый оттенок, а в тёмное время суток становится меньше по размеру и теряет насыщенность.

ПустошьНи́ртоса — пустыня, которая занимает бо́льшую часть Грантера, к моменту начала повествования основная часть поселений там заброшена.

Си́на— река, исток которой находится в Даркхорах, пересекает Грантер и на востоке впадает в океан Гранват.

Союз восьми — восемь городских конгломератов (республик), расположенных на Грантере между Даркхорами и Пустошью Ниртоса. Люди, проживающие на территории союза — республиканцы.

Аэрополотно— дорожное полотно, создающее магнитное поле. Над аэрополотном находится зона для полётов капсов.

Асуп (асстхыиэе ссупиэ) — разновидность мантэл (ящеров). Асупов обучают приемам охоты и выслеживания добычи, охотники начинают приручение и дрессировку детенышей в первые месяцы после их появления на свет. Название пошло от фразы «острые зубы» на местном наречии.

Ви-сфера — пространство виртуальной реальности, порождённое воображением своего владельца. Может иметь платный и бесплатный доступ для аудитории.

Вэс — группа растений на Мата, которые могут накапливать и долгое время сохранять влагу в корнях, листьях и стеблях, что позволяет им выживать в условиях экстремально высоких температур. Листья и стебли плотные, с налётом, немного похожим на воск. Бывают различных размеров и цветов. Немного похожи на наши суккуленты. Название переводится с местного наречия как «толстый лист».

Жи́жа — слабоалкогольный напиток с разными цветами и вкусами, аналог пива.

Зли́ттер — крепкий и дорогой алкогольный напиток золотистого цвета, дорогие сорта немного мерцают. На вкус похож на виски.

Зме́тер(ссметехы) — самый опасный хищник на Мата. У него очень крепкий костяной панцирь. Этот хищник обладает биолюминесценцией, с помощью неё самцы привлекают самок в период спаривания. Часто живут и охотятся стаями. Чувствуют тепло инфракрасного излучения.

Исследовательский центр (ИЦ) — место, где продолжают обучение республиканцы, набравшие высший бал по итогу профильного тестирования. В ИЦ готовят будущих учёных, там же они потом могут продолжить работу, либо устроиться в корпорацию.

Капсула (капс) — средство передвижения со встроенными электромагнитами, которое левитирует на небольшом расстоянии от аэрополотна. Используется в республиках.

Кирсаны— сотрудники службы безопасности Ангрэма. Кирсаны носят одежду в красных тонах, чем насыщеннее цвет, тем выше чин. Живут в секторе Кирос.

Кристо́ний — горная порода голубоватого или светло-серого цвета с отчётливым эффектом иризации и цветными прожилками. Свет, проходя через него, рассеивается и создаёт радужные цвета. Схожий эффект в нашем мире есть у беломорита и лабрадорита.

Мах — стелющееся растение на Мата, высотой не более фаланги человеческого пальца, покрывающее землю, деревья, камни. Стебли на ощупь достаточно жёсткие. С матанского переводится как «мох».

Мантэ́ла —

1. Ящер, с кожей, свисающей вдоль позвоночника от морды до передних лап. На Мата обитают самые крупные виды, используются матанами как ездовые и охотничьи животные. В Пустоши Ниртоса встречаются наименее крупные (песчаные мантэлы), но смертоносные виды, яд которых может убить человека за несколько секунд. Республиканцы содержат как домашних животных специально выведенных с этой целью мантэл, они считаются признаком богатства и статуса своего хозяина.