Книга Первый мороз. Книга 1, страница 182 – Чжу И

— Из-за того, что она не может говорить, Сяо-Ю всегда была замкнутой девочкой, друзей у нее почти не было, – сказала Чэнь Личжэнь, пролистывая в телефоне фотографии. – Когда мы заметили, что у нее есть талант к танцам, записали ее на занятия в студию. И только тогда она постепенно начала раскрываться.

Чэнь Личжэнь выглядела очень измотанной.

— Врачи говорят, что все зависит от процесса реабилитации. Сейчас еще рано утверждать, помешает ли ей это в дальнейшем танцевать. Мы с ее отцом обдумываем, не перевести ли ее обратно в обычную среднюю школу.

Вэнь Ифань продолжала смотреть в сторону палаты, но взгляд ее слегка помутнел. В памяти всплыли ее собственные школьные годы. Когда-то в ее жизни был похожий эпизод. Она так же, как и Чжан Ю, занималась танцами, но после одного лета все изменилось.

На каникулах после первого года старшей школы Вэнь Ифань участвовала в организованных школой выездных сборах. Еще до этого ее коленные суставы периодически побаливали, но во время интенсивных тренировок боль стала нестерпимой. В конце концов ей пришлось обратиться в больницу.

Диагноз – повреждение мениска^[35] коленного сустава второй степени. Врач выписал ей лекарства и строго назначил три месяца полного покоя. В этот период любые интенсивные физические нагрузки были запрещены.

Хотя травма не считалась критической, для танцовщицы это все равно было серьезным ударом. Вэнь Ифань сильно тревожилась из-за пропуска тренировок, но у нее не было выбора – оставалось только следовать рекомендациям врача и надеяться на скорейшее выздоровление.

Она утешала себя мыслью, что, как только восстановится, сможет наверстать упущенное, но перед началом нового учебного года случилось кое-что неожиданное.

Однажды поздно вечером Чжао Юаньдун зашла к ней в комнату, вид у нее был несколько нерешительный. Запинаясь, она спросила:

— Ты… Ты не хочешь перевестись обратно в обычный класс?

Вэнь Ифань подумала, что это просто абсурд. Как она могла отказаться от танцев, которыми занималась почти десять лет, всего лишь из-за такой травмы? Она, не думая ни секунды, тут же отказалась.

Но Чжао Юаньдун вновь и вновь поднимала этот вопрос, и Вэнь Ифань начала подозревать, что дело, похоже, вовсе не в беспокойстве о ее травме. Позже, случайно услышав разговор между отчимом и Чжао Юаньдун, она наконец узнала правду.

Они хотели, чтобы она отказалась от танцев не из-за ее здоровья, а потому, что сборы для учеников художественного направления стоили слишком дорого. К тому же каждый учебный год требовал новых сборов, новых трат, а их семья просто не могла себе этого позволить.

Чжао Юаньдун не работала, все ее сбережения достались ей от покойного мужа. Теперь же эти деньги стали частью общего семейного бюджета. Отчим не желал тратить их на художественное образование Вэнь Ифань и, воспользовавшись ее травмой как предлогом, уговаривал жену перевести ее в обычный класс. Он настаивал на своем, находя все новые аргументы, а Чжао Юаньдун, имея слабый характер, в конце концов уступила.

После этого протесты Вэнь Ифань были бессмысленны. Взрослые уже приняли решение, и как бы ребенок ни сопротивлялся, его голос не имел значения, словно его вовсе не существовало.

И вот с началом второго года старшей школы Вэнь Ифань официально перешла в обычный класс. Эта новость вызвала в школе настоящий переполох, все одноклассники были потрясены и не понимали, как такое возможно. Это было сродни тому, как если бы в выпускном классе, прямо перед вступительными экзаменами, один из лучших учеников с математического направления вдруг решил перейти на гуманитарное.