Книга Проклятье Первородных, страница 75 – Мари Браулер

Клеон вздохнул. Он провел в экспедициях много лет в своей научной карьере, и суеверные страхи местных жителей видел, честно говоря, только в кино. Он всегда думал, что испуг коренных жителей перед местами археологических раскопок добавляли только ради красоты сюжета.

— Это обычный туман. И обычный ветер. Мы же поднимаемся высоко в горы. Здесь и должны быть и туман, и ветер. — Клеон подошел поближе к проводнику, чтобы не перекрикивать звук ветра.

— Я понимаю, — кивнул проводник. — Но большинство рабочих напуганы и не хотят идти дальше. По местным преданиям боги «Шратет Пахадру» не любят, когда их беспокоят, вот и насылают на путников сильный туман и ветер. После тумана и ветра приходит Кичканди и выпивает у путешественников душу.

Клеон не рассмеялся вслух только потому, что не хотел остаться один в пустынных горах. Нет, конечно, он изучал легенды и мифы. Много легенд. Он был культурным антропологом. Вся его работа, как ученого, и заключалась в изучении преданий, сказаний и мифов разных народов.

Просто он впервые столкнулся с тем, что современные люди по-настоящему верили в древнюю легенду. Не просто верили. Переводя взгляд с одного испуганного лица на другое, Клеон понимал, что рабочие просто в ужасе.

— Как это предание мешает нашей экспедиции? — Клеон попытался вернуть все в плоскость разума. — Я предлагаю пойти в горы и спокойно заняться исследованиями, ради чего мы сюда и приехали.

Проводник повернулся к перепуганным рабочим. По жестикуляции и тону голоса Клеон понял, что проводник сделал все возможное.

— Кичканди! Кичканди! — нестройный хор голосов местных рабочих, которых нашел проводник и нанял для экспедиции начал утомлять Клеона.

— Господи! Что это за легенда про Кичканди? — спросил Клеон, пытаясь скрыть раздражение.

Про себя он подумал, что, если проявит внимание и выслушает все страхи местных жителей, возможно, сможет разубедить рабочих и не останется один среди высоких скалистых гор, покрытых густым туманом.

— Кичканди — это душа женщины, которая прикреплена к мертвому телу, — проводник явно хорошо знал все местные предания.

— Прикреплена? — Клеон понимал, что ради приличия и налаживания контакта с местными должен проявлять интерес.

— Да. К кости, — прозвучал уверенный ответ, и Клеон понял, что и проводник полностью верит в то, что говорит.

— Хорошо, — Клеон поморщился, но отвернулся, чтобы этого никто не видел — Что делает эта прикрепленная к кости душа высоко в горах?

— Кичканди — это души женщин, которые умерли от страшных страданий после насилия во время беременности или при родах. Измученные и израненные они бродят по горам. — Проводник со страхом посмотрел в сторону высокой гряды гор. — Потерянные души женщин собираются в горах «Шратет Пахадру», потому что именно там и умирали в страшных мучениях.

В этот момент внутри что-то щелкнуло, и Клеон не понимал почему. Легенда, как легенда. Он изучил таких тысячи. Но услышав о смерти женщин после насилия во время родов или тяжелой беременности, сердце внезапно ускорило свой бег. Клеон не стал концентрироваться на своих ощущениях, хотя в любое другое время с удовольствием погрузился бы в изучение легенды.

— Хорошо. Допустим. — Клеон посмотрел на проводника и приблизившихся рабочих — Как это может повредить? Мы же идем изучать горы.