Книга Мрачные жнецы вечного департамента, страница 81 – Эдди Кан

— О-о-о да. – Расставив руки в стороны, Мун подставил лицо ветру и соленым брызгам. – Поездка на Чеджу – именно то, что было нам нужно. – Откинув со лба пряди вишневого цвета, Мун наполовину перевалился через перила парома и уставился на зеркальные волны. – Я в командировке не был… примерно никогда.

Опустив карту, Сонмин посмотрел на горизонт по направлению движения парома, изучая очертания острова. В памяти всплыл момент, когда из пасти Чансанбома выпали мандарины – символ Чеджу. Вдобавок ко всему, квемуль прокололся, сказав, что остров слишком большой, чтобы можно было найти «сокровищницу» его господина. Совпадений оказалось достаточно.

Сонмин настоял на том, что нужно отправиться на остров и убедиться в верности подозрений. Все было бы проще, останься на Чеджу охотники, но их всех вырезали. На данный момент остров – единственная зацепка насчет убежища преступника, поэтому Сонмин ухватился за нее всеми силами. Для него было невыносимо и дальше строить теории, он жаждал действовать. К счастью, Хаджун поддержал предложение о поездке на Чеджу.

— Есть мысли, как скоро мы встретимся с хозяйкой острова? – Мун повернулся к палубе и облокотился на перила.

Перед поездкой на Чеджу господин Чхве дал указание поговорить с владычицей острова. Согласно словам председателя, она знала каждый участок земли и ведала обо всем, что происходило в ее владениях. Это было весьма кстати, потому что у Сонмина и Муна не было времени гоняться за привидениями, слепо доверившись Чансанбому.

— Чем быстрее мы ее найдем, тем лучше, – заключил Сонмин.

— Короче, доверимся случаю.

— Как будто когда-то было иначе…

Опустив взгляд на воду, Сонмин снова задумался. Путешествие на Чеджу представлялось сомнительной авантюрой, но, если владычица Чеджу подтвердит подозрения и остров действительно окажется местом, где обосновался опасный квемуль, дело останется за малым: найти логово преступника, спасти похищенных и отправить нарушителя на суд Ёмра.

— Что из себя может представлять «сокровищница»? – Переключив поток мыслей, Сонмин начал размышлять вслух и возвращаться к словам Чансанбома.

— Явно не сундук, помеченный крестиком на карте, – хохотнул Мун и повел плечами. – Если ублюдок прячет там девяносто семь человек, это должно быть что-то большое.

— Будь преступник обычным смертным, я бы подумал на заброшенные постройки вдалеке от людских глаз… Но что может служить убежищем для квемуля? Потухший вулканический кратер, пещера? – Сонмин подпер подбородок рукой.

— А это уже пусть нам подскажет хозяйка острова. – Мун хлопнул Сонмина по плечу и, опустив руки в карманы, вприпрыжку двинулся в носовую часть парома, оставляя Чона наедине с мыслями.

Высадившись на Чеджу, первым делом жнецы арендовали машину. Мун охотно прыгнул за руль, но спустя час езды начал ругаться на авто и вспоминать свой «галлопер». Весь маршрут проходил под аккомпанемент кашля двигателя и ругани жнеца.

Наблюдая за дорогой, Сонмин заштриховывал карандашом участки, которые они успели проехать. Карта Чеджу постепенно исчезала под серым графитом, но путешествие по острову не принесло никаких результатов. Прошло уже полдня, но владычица острова до сих пор не показалась. Хаджун предупреждал, что хозяйка Чеджу объявится, когда посчитает это нужным. Очевидно, пока она так не решила.