Книга Мрачные жнецы вечного департамента, страница 49 – Эдди Кан

Держась как можно непринужденнее, Сонмин и Мун ушли от оживленных улиц в сторону скрытых и непримечательных улочек. Джиа не вдавалась в детали плана, но замысел Сындже был прозрачным, как капля воды: по всему району дежурили патрули, многие заведения были закрыты, вынуждая народ слоняться в поисках чего-то работающего. Количество людей на главных улицах уменьшилось лишь на четверть обычного. Пусть власти и полиция приняли меры, но их было явно недостаточно.

— Если наш дух объявится, то здесь. – Сонмин кивнул подбородком на незаметную вывеску в глубине темного переулка.

Из всех подобных мест, это заведение было самым подходящим: здесь не было ни патрулей поблизости, ни ограничения по времени работы, ни честной охраны. Отличное место, чтобы прийти и уйти незамеченным. Табличка на фасаде невысокого здания была без дизайна и содержала в себе одно емкое слово: «Клуб».

— Кажется, я слишком рано протрезвел…– Мун выглядел выбитым из колеи.– Хочешь сказать, ради этого мы вывалили все свои деньги? – Те кисло посмотрел сквозь очки с желтыми стеклами на обшарпанный фасад здания.

— Понял наконец? Я думал, у тебя правило жизни такое: спускать все комиссионные на новые шмотки.

Отчасти Сонмин был согласен с напарником, снаружи клуб выглядел так себе. Однако Мун не знал одного – заведение было невзрачным только снаружи.

Сонмин знал, что держателям клуба неоднократно удавалось выходить сухими из воды. Ношение оружия и предоставление сексуальных услуг – это еще не самое страшное, что творилось и спускалось на тормозах в стенах заведения. Несмотря на запреты и судебные разбирательства, клуб продолжал благополучно функционировать и давал понять, что его деятельность кем-то надежно защищена. Вот только докопаться до истины Сонмин больше не мог, это расследование предстояло смертной полиции.

В мозгу вновь вспыхнул разговор с Джиа. Почему она так часто смотрела на часы? От беспокойства кожу Сонмина покрыл холодный пот.

— У меня мысль: давай изменим план! – встрепенулся Мун. – Я заберусь на барную стойку и подниму шум, наш квемуль или квисин обязательно покажется, а нам не придется тратить время впустую!

— У тебя все идеи такие бредовые или только эта? – Отвлекшись от мыслей о Джиа, Сонмин опешил, не зная, как реагировать на предложение напарника.

— Эта не единственная. – Мун гордо поправил прическу. – Но попрошу заметить – то, что ты называешь бредом, я зову креативом!

— Ага, оригинальность так и сбивает с ног.

— Прекрати ворчать, а то челюсть выпадет.– Мун хмыкнул.– Просто хочешь подольше погулять по клубу в этом своем черном костюмчике, агент ноль-ноль-семь!^[31]

— Сказал мне типичный Хондэ-бой^[32] в черной куртке, – парировал Сонмин, и они с Муном одновременно опустили взгляды на свою одежду.

Чон предпочел вычурным и броским вещам обычный костюм угольного цвета поверх белой рубашки. Понимая, что, скорее всего, придется драться, Сонмин не стал надевать галстук, наоборот, расстегнул пару верхних пуговиц, чтобы было легче дышать и двигаться. Волосы он стянул в пучок на затылке, но пара прядей выскользнули из прически и упали на лицо. Так образ выглядел более дерзко, поэтому Сонмин не стал ничего менять. Невычурно и стильно, как раз в его духе. Однако Мун решил иначе и сказал: если выходить в свет, нужно быть этим светом.