Книга Мрачные жнецы вечного департамента, страница 129 – Эдди Кан

Сделав глубокий вдох, Чон поднял взгляд к крошечному зеркалу и наткнулся на свое привычное отражение, которое разве что покрывали мелкие ссадины и свежие синяки. Разве Чхонса говорила о таком возвращении? В помещении, напоминающем морг, находилось два Сонмина, и он никак не мог сообразить, какой настоящий.

— Когда человек умирает, его душа травмируется и перенимает на себя часть ран. – Мерный голос заставил инстинктивно напрячься. Сонмин расправил плечи и сжал кулаки. – Ты даже будешь чувствовать фантомную боль, но это всего лишь отголоски прошлой жизни.

Обернувшись, Сонмин наткнулся взглядом на господина Пана, спокойно стоящего в дальней части холодного помещения.

— Что это значит? – Сонмин кивнул на свое тело.

— Возвращаясь в мир смертных, жнецы чаще всего появляются рядом со своей предыдущей оболочкой, поэтому труп здесь, – скучающе пояснил Пан и неспешно шагнул ближе. – Раз ты вернулся, тело скоро кремируют.

В этот момент входная дверь раскрылась и впустила в помещение привычный гвалт департамента, шелест бумаг, голоса и топот начищенной обуви. На пороге появился взволнованный Чхве Хаджун. Увидев Сонмина, председатель опустил руку на сердце и облегченно выдохнул.

— Ты вернулся! – В уголках глаз Хаджуна заблестели слезы. – Обычно жнецы, умершие при исполнении, уходят насовсем или выбирают перерождение.

— Да, я решил остаться, – негромко ответил Сонмин. – Маленькая скидка от Вечных.

Пан то ли усмехнулся, то ли презрительно фыркнул, но Сонмин предпочел не смотреть в его сторону.

— Я рад это слышать. – Председатель подошел ближе и по-отцовски похлопал Сонмина по плечу.

— Те Мун… – начал было Чон, но осекся. Упоминание напарника вызвало щемящее чувство, стало горько, тоскливо и обидно. Мун рискнул своей жизнью, чтобы прикрыть Сонмина на переправе. Мун отдал предпочтение перерождению, чтобы снова не переживать страдания. Те Муна больше нет.

— Я все знаю. – Хаджун пришел на выручку и понимающе кивнул. – Мун сможет прожить новую счастливую жизнь. – Взгляд Чхве стал печальным, но слабая улыбка – искренней. Как бы председатель ни ругал парня, Сонмин знал, что Хаджун в каком-то смысле заменил Муну наставника и отца.

— Он заслужил это. Ценой своей жизни Мун спас основу мироздания, теперь он обрел покой.

— Да. – Чхве кивнул. – Да…

Снова взглянув на свое тело, Сонмин передернул плечами и задал вполне закономерный вопрос:

— Как труп попал в департамент? – Кому хватило сил и глупости, чтобы сунуться на переправу и подвергнуть свою жизнь угрозе?

— Твое тело доставил господин Пан. – Председатель кивнул на Мрачного жнеца.

— Что? – В голове не укладывалось, как такое возможно. Сонмин посмотрел на Пана, но тот выглядел как человек, сто раз пожалевший о своем выборе и одновременно гордящийся им. Наконец Чону удалось раскусить жнеца.

Господин Пан был чистейшим прагматиком и приверженцем порядка, за холодом и жестокостью он скрывал профессионализм. Работа для него была превыше всего. Удивительно, что жнец пошел против правил и самого себя и сунулся на переправу. Выходит, частичка человечности все-таки уцелела где-то внутри него?

— Если бы я не вмешался, отдел по контролю преступности совсем бы себя исчерпал, и его пришлось бы распустить, – холодно заметил Пан.

— Мне показалось или ты только что признал важность отдела по контролю преступности? – прищурился Сонмин.