Книга Секреты мертвых, страница 146 – Хизер Критчлоу

— Спасибо, Робби, – голос Кэтрин разносится по дому. Слышно шуршание курток и глухой звук скинутых ботинок.

Кэл бросается вперед, но Шон снова нацеливает на него ружье.

— Не двигайся! – возглас парня заглушает смех в коридоре.

— Шон?

За окликом Кэтрин следует молчание. Шон стоит так, что она не видит ружье.

— Кэтрин, – говорит Кэл. – Вам обоим лучше прийти сюда позже. Мы как раз сейчас беседуем. – Лицо Шона искажается от боли, а у Кэла сжимается сердце. От ощущения неизбежности. Ну почему его мозг не работает так быстро, как прежде? Все его реакции замедлены из-за этой чертовой аварии.

— Шон? Что происходит? Почему ты плачешь?

Шон ныряет вглубь кухни, забивается в угол напротив Кэла. Кэтрин подходит к порогу, за ее спиной маячит Робби, его лицо напряжено. Увидев ружье, Кэтрин замирает, и пакет с продуктами падает из ее рук на пол. За долю секунды ее лицо меняется, она резко поворачивается, чтобы взглянуть на Энгеса. Кэл потрясен тем, как она напугана.

— Нет, – шепчет Кэтрин, мотая головой. – Пожалуйста, не надо.

Кэл видит, как она прикладывает руку ко рту – словно не может удержать в себе эмоции, которые вот-вот дадут о себе знать.

Робби пытается пройти мимо нее и обращается к брату:

— Что происходит? Шон, что ты делаешь?

— Робби, уйдите отсюда, пожалуйста, – просит его Кэл.

— Нет! – вновь восклицает Шон, выписывая дулом дугу. Он явно напуган до крайности. – Никто отсюда не уйдет.

— Шон, все в порядке, – встревает Кэтрин. В ее голосе гораздо больше спокойствия, чем у Кэла. – Мы все здесь.

— Я не могу потерять отца.

— Я знаю, знаю, – проникновенно повторяет, почти напевает Кэтрин. – Ты его не потеряешь.

— Кэтрин, – обращается к ней Энгес, – ты должна мне поверить. Я не знаю, откуда взялось это ружье. Шон, пожалуйста, положи его, дай нам поговорить.

Энгес делает шаг к сыну. Тот стонет и трясет головой. Но Кэл не сводит глаз с Кэтрин. Из уголков ее глаз начинают литься слезы. А она даже не пытается смахнуть их. В ней есть нечто странное – будто Кэтрин сделана из стекла. Кэл мысленно возвращается в недавнее прошлое. Перед глазами всплывают рисунки на кофейном столике в коттедже. А в ушах звучат слова, сказанные Крис о Марго: «Фотографии не всегда правдивы, папа. Смотришь порой на одно, а видишь совершенно другое».

Хотя, пожалуй, и они могут многое рассказать. Нужно только знать, что в них искать. Тот снимок с Кэтрин. Она с обожанием смотрела на своего будущего мужа при еще живой первой жене… Кэл так сосредоточился на Энгесе, что отбросил все остальное.

А теперь он вспоминает. Ту преданность на лице Кэтрин с примесью чего-то еще: чего-то сродни решимости – безоговорочной и беспощадной.

Брайони, 2007 год, Уэстер-Росс,

Северо-Шотландское нагорье

Брайони не сразу ощущает маленькую ручку, которая трясет ее, чтобы разбудить. А ощутив, перекатывается на холодную пустующую половину кровати Энгеса. Ей нужно еще немного поспать. Еще каких-то полчаса.

— Мама, – слышится шепот, и маленькая рука притрагивается к ней снова.

Брайони ощущает себя изнуренной и раздраженной, едва открывает глаза и видит перед собой взволнованное лицо.

Даже еще не почувствовав запах, она понимает: Робби снова обмочился в постели. Отчаяние лишает ее остатков сна.

— Господи, Робби, только не это!