Книга Когда мы были непобедимы, страница 64 – Мария Орунья

— Это наверняка из-за сёрфинга, – сказала она, не зная, что то же самое говорил уже и Кристиан. – Оливер, с тех пор как начал заниматься, тоже весь в синяках ходит.

— Нет, ты, дорогая, нас не равняй, я-то дольше пары секунд на доске не могу удержаться, а Чарли – легенда в сёрферских кругах.

— Правда? – удивилась Валентина. Но тут же припомнила, что Грин действительно упомянул о том, что в молодости был профессиональным сёрфингистом, однако бросил в двадцать один год.

Калифорниец покачал головой:

— Это было много лет назад. После травмы, – он указал на правую ногу, – я, считай, любитель. Но синяки – нет, у меня стойкое ощущение, что меня атакует что-то в доме. Объяснить не могу. А еще я уверен, что женщина, которую я видел в оранжерее, существует на самом деле. Или существовала когда-то давно…

В ресторане заиграла песня “Не об ангелах” группы Birdy. Нежная мелодия перекликалась с рокотом волн, слова убаюкивали. И правда, а как же ангелы? Они существуют? Если бы мы точно знали, что они существуют… Разве можно так дразнить нас, ведь мы познать их мир никогда не сможем?

— Я понимаю, что вы не верите, – продолжал Грин, – но я чувствую, что во дворце живет кто-то, кроме меня. Та женщина в оранжерее и еще… нечто. Я не уверяю, что это нечто непременно злое, но его энергия пугает меня.

— Нет, я тебе верю, – сказал Оливер. – У моей бабушки дом в Стерлинге, это в самом сердце Шотландии, и там привидения – обычное дело. Я рассказывал, что со мной однажды случилось в замке Глэмис? – повернулся он к Валентине.

Она удивленно покачала головой. Кто бы мог подумать, что Оливер верит в призраков, он же такой рассудительный и практичный человек. Подошел официант. Все заказали рыбу, Оливер и Валентина еще и десерт, а Карлос Грин попросил виски. Это не ускользнуло от Валентины, равно как и то, что Грин практически в одиночку выпил бутылку вина, которую они заказали к рыбе.

— Нам тебя придется до дома нести!

— Не придется. Обычно я не пью, но сегодня уже во второй раз. Такой уж день.

— И понять тебя нетрудно, – кивнул Оливер. – Ну что, хотите послушать про замок Глэмис?

— Ну давай, не томи. – Валентина скрестила руки, всем своим насмешливым видом показывая, что уж она-то не собирается верить в россказни про призраков.

— Это не фантазии, а достоверные данные!

— Самые достоверные.

— А ты послушай. В веке эдак пятнадцатом в замке жила некая Джанет, в историю она вошла как шестая Леди Глэмис. Однажды она перешла дорогу королю, и ее сожгли в Эдинбурге на костре как ведьму.

— Дикие люди. – Валентина притворно зевнула.

— Слушайте дальше. Эта преамбула. После казни ее душа возвратилась в замок и, как говорят, с тех пор бродит по коридорам, стонет и все такое. Почему-то ее прозвали Серой Дамой.

Не только Валентина, но и Карлос Грин слушал Оливера с откровенным скепсисом. Писатель молчал, но Валентина не собиралась подыгрывать:

— Это и есть твоя история? А где достоверные данные? Хоть фотографии этой Дамы есть?

— Сейчас все будет! – объявил Оливер. – Приезжаю я однажды в этот замок. Дело было давным-давно, нас с Гильермо привезла туда бабушка. Лето, туристов тьма. Гид таскает нас по залам и наконец заводит в древнюю часовню. Предлагает всем сесть по лавкам и начинает вещать, здесь, мол, прошло детство королевы-матери, матушки Елизаветы II, и еще кучи аристократов. А в конце вдруг говорит: посмотрите, дорогие гости, на стул в правом углу часовни. Все повернули головы. И знаете, кто сидел на том стуле?