Книга Что скрывает прилив?, страница 110 – Мария Орунья

— Капитан, мы делаем все возможное, чтобы…

— Да какое же это “все”?! Редондо, по одному долбаному трупу в день – это не называется делать все возможное!

— Нам сообщили, что в данном случае смерть, вероятнее всего, наступила по естественной причине, капитан. Мать Юдит Помбо была в престарелом возрасте, а потрясение из-за гибели дочери вполне могло вызвать…

— Да понятно, черт подери, я же не дурак. Но ты мне это подтверди, слышишь? Судебная комиссия еще не добралась туда, но медэксперт уже на месте. Давай так – чтобы через час все мне выяснили, ясно?

— Не знаю, кто из судмедов туда выехал, капитан, – осторожно заметила Валентина, – но это большая редкость, чтобы на этапе первичного осмотра удалось гарантировать, что смерть была ненасильственной.

— Так они никогда поначалу не гарантируют, – признал капитан, и Валентина поняла по его тону, что он немного успокоился. – Но предварительно-то можно сказать, а, Редондо? Пускай перестраховываются, но мне бы хоть что-то определенное, самую вероятную причину… Да если окажется, что старушка сама по себе дала дуба, я только рад буду. Одной драмой меньше.

— Разумеется, капитан.

— И хватит мне поддакивать как психопату!

— Сеньор, я не…

Он удрученно вздохнул:

— Да знаю я, Редондо. Но из-за королевского визита у нас аккредитованных журналистов в три раза больше прежнего. И никаких тебе спортивных новостей – одни разговоры про теннисного серийного убийцу.

— Что?! Да у нас даже версии не было, что это серийный преступник, преступления очень разные…

— Ну да, – перебил капитан, – он не соответствует профилю серийного убийцы, но разве их это волнует? Видишь, с чем мне приходится иметь дело? – В трубке раздался тяжкий вздох. – Ну что, ты уже в Маталеньясе?

— Подъезжаем, капитан.

— Хорошо, как будет что сообщить, звони. Немедленно! Договорились?

— Договорились.

Валентина встретилась взглядом с Ривейро, он понимающе кивнул:

— Ну и денек нас ждет.

— Точно. – Валентина взглянула на телефон. – Позвоню в больницу, вдруг уже известно что-то про Оливера. Убедиться, что его не отравили.

— Конечно.

В тоне Ривейро лейтенант уловила легкую иронию – он ей подыгрывал, делая вид, будто верит, что она интересуется здоровьем англичанина исключительно по причинам, связанным с расследованием.

Когда они звонили в больницу из комендатуры, им сообщили только, что Оливера вечером прооперировали и его жизни ничто не угрожает. Больше никаких сведений раскрыть не могли без разрешения лечащего врача, а он в это время был занят на внеплановой операции. В больнице был объявлен аврал из-за грандизной автобусной аварии накануне – двое погибших и множество пострадавших разной степени тяжести. Валентина позвонила Кларе Мухике, надеясь выяснить какие-то детали, ведь родственнице Оливера могли сообщить больше. Но телефон судмедэксперта по-прежнему был выключен. В этом не было ничего удивительного, поскольку после утомительного ночного дежурства – а эта ночь выдалась на редкость утомительной – Клара наверняка спала, а телефон выключила.

Валентина, не очень веря, что удастся хоть что-то узнать, снова набрала номер больницы – и тут ей улыбнулась удача. Ее сразу переключили на лечащего врача. Что бы ни случилось с Оливером Гордоном, похоже, смертельный цианид, погубивший секретаря теннисного клуба, был ни при чем. Лейтенант, много раз повторив слова благодарности, отложила мобильный, и ее лицо чуть порозовело.